kei masaru - 45worlds - All Comments

kei masaru - 45worlds - All Comments

« Member Page

Page 25 of 26 : Previous : Next :

Member	Item		Review/Comment
kei masaru 7th Oct 2018		CD Single Neil Sedaka - What A Difference A Day Makes	Added release date (month and day) and barcode.
kei masaru 6th Oct 2018		Vinyl Album Ringo Starr - Old Wave	Title of This LP is 'Old Wave',not 'Bad Boy'. (Mod.comment: corrected)
kei masaru 17th Sep 2018		Vinyl Album Ringo Starr - Stop And Smell The Roses	Added release date.
kei masaru 20th Aug 2018		Vinyl Album The Beatles - Let It Be	This LP was released on 25th February 1971. In Japan,first issue of 'Let It Be' was Apple AP-9009,released on 5th June 1970. Actually,this title (AP-9009) was box set 'PXS1',imported from UK.
kei masaru 16th Aug 2018		Vinyl Album Black Sabbath - Heaven And Hell	This LP is reissue.(Released in 1983) Original Japanese LP was Vertigo RJ-7672,released on 16th June 1980. Mod Edit: Fixed.
kei masaru 4th Jul 2018		78 RPM 潘秀琼 (Pan Xiuqiong) - 意乱情迷 / 含羞草	I'm sorry. I made a mistake. Letter chinese '並' means 'And'. So lyrics and music by ‘田豐’.
kei masaru 1st Jul 2018		78 RPM 潘秀琼 (Pan Xiuqiong) - 意乱情迷 / 含羞草	Concerning song of Side A. On Label,shown ‘田豐詞並曲’. Lyrics was written by ‘田豐’. Probably ‘並’ is not real name of person. This song was originally recorded by Kazuo Shirane (白根一男) as Japanese hit song ‘次男坊鴉 (Jinan-bou Garasu)’ in 1955. Composed by Haruo Kurawaka (倉若晴生).
kei masaru 1st Jul 2018		78 RPM 張露 (Lu Zhang) - 紅睡蓮 / 小橋流水	Song title of side A is ‘紅睡蓮’, dare to translate to English ‘Red water lily’. Lyrics written by ‘司徒明’ Composer isn’t shown on label.
kei masaru 1st Jul 2018		Vinyl Album 歐陽菲菲 (Ouyang Fei Fei) - 歐陽菲菲之歌第一集 / 幾時再回頭	‘幾時再回頭’ and ‘四個願望’ are hit songs in Japan. Japanese title of ‘幾時再回頭’ is ‘逢わずに愛して（Awazuni Aishite）’. ‘幾時再回頭’ is originally recorded by ‘内山田洋とクールファイブ（Hiroshi Uchiyamada And Cool Five）’,released on 5th December 1969. Japanese title of ‘四個願望’ is ‘四つのお願い（Yottsu No Onegai）’. ‘四個願望’ is originally recorded by ‘ちあきなおみ（Naomi Chiaki）’,released on 10th April 1970. And 歐陽菲菲 (Ouyang Fei Fei) was debuted in Japan. Her first 45 in Japan is ‘雨の御堂筋（Ameno Midosuji）’,released on 5th September 1971. ‘御堂筋（Midosuji）’ is street name,located in Osaka City（大阪府大阪市）. This song was composed by The Ventures,English title is ‘Stranger In Midosuji’. She sung ‘雨の御堂筋（Ameno Midosuji）’ with Japanese lyrics,written by Haruo Hayashi(林春夫) .
kei masaru 1st Jul 2018		78 RPM 姚莉 (Yao Lee) - 那個不多情 / 喜臨門	Song title of side A is‘那個不多情’,dare to translate to English ‘That is not passionate’. Song title of side B is‘喜臨門’. Sung by‘姚莉’,written in English ‘Yao Lee’ or ‘Yao Li’.
kei masaru 30th Jun 2018		78 RPM 于飛 (Yu Fei) - 泥娃娃 / 紅花襟上插	Probably Read letters from right to left on labels. But at song sheet,read letters from left to right. Thus Song title of Side A in Chinese ‘泥娃娃’,translate to English ‘Mud Doll’. Song title of Side B in Chinese ‘紅花襟上插’ translate to English ‘Place safflower on a collar’.
kei masaru 10th Jun 2018		CD Album Various Artists - Capítol 50th Anniversary	Track 22 was former unreleased number? Or error in writing of the title of 'Cowboy Music',featured in the album 'Wonderwall Music' ?
kei masaru 10th Feb 2018		78 RPM The Voices Of Mickey Mouse And The Merry Mouseketeers - Official Mickey Mouse Club Pledge / Sho-Jo-Ji (A Japanese Play Song)	Concerning composers of Side B. 野口雨情（Ujou Noguchi） wrote a poem in 1924. 中山晋平（Shinpei Nakayama） set this poem to music in 1925. Sho-Jo-Ji（’證誠寺’ or ‘証城寺’） is the name of a temple, located in Kisarazu city, Chiba prefecture（千葉県木更津市). Eartha Kitt recorded this song with English lyrics in 1955.
kei masaru 31st Jan 2018		CD Single George Harrison - This Is Love	Added images (covers and label).
kei masaru 23rd Dec 2017		Vinyl Album インペリアル・オーケストラ - 愛の誓い二人のためのムード・ミュージッ	Daiei(ダイエー) was the name of the chain of the supermarket. Now AEON Co., Ltd.(イオングループ) owns Daiei brand and reduces the number of the stores. In 1970,there was the movie company of the same name, too. Daiei film company(大映映画) was went bankrupt in 1971. Famous works in Daiei film company are 'Rashomon （羅生門）',directed by Akira Kurosawa,and 'Gamera: The Giant Monster （大怪獣ガメラ）'.
kei masaru 19th Dec 2017		Vinyl Album The Ornette Coleman Trio - At The "Golden Circle" Stockholm	This LP was manufactured by King Record Co.Ltd. Catalog Number is 'GXF 3018'. For faithful reproduction,Japanese catalog number is printed small on both labels and lower left at back cover.(Also at OBI)
kei masaru 14th Sep 2017		CD Album Connie Francis - Connie Francis Special Box	This title is available mail order only. This title is planned by To-onsha (燈音舎). Website of To-onsha (燈音舎) is 'http://www.um3.jp/shop/g/g07031/'
kei masaru 9th Sep 2017		CD Single Paul McCartney - Long Leather Coat	This is bonus 3" CD. Part of Japanese CD Album 'Off The Ground' (Toshiba EMI TOCP-7580) for first pressing.
kei masaru 1st Aug 2017		CD Album Nik Kershaw - Human Racing	This CD wasn't released in Japanese market. Only Disc is manufactured in Japan,probably by JVC(Record manufacturing division of Victor Company of Japan). This title was issued in Japan as catalog number '32XP146' from Warner-Pioneer on 25th June 1986 for the first time.
kei masaru 27th Jul 2017		CD Single Bee Gees - First Of May	This song was featured in Japanese television drama ‘Wakaba No Koro（若葉のころ）’,was broadcast at every Friday night from 12th April 1996 to 28th June 1996. PolyGram K.K. probably wanted to release this CD single on 1st May 1996,as song title. 1st May 1996 was Wednesday, therefore release date was changed on the next day of the airdate,4th May 1996,Saturday.
kei masaru 22nd Jul 2017		CD Album Blue Cheer - BC#5 The Original Human Being	In Japan,A consumption tax was introduced from 1st April 1989. A consumption tax is 3 percents from 1st April 1989. 5 percents from 1st April 1997. 8 percents from 1st April 2014. 10 percents from 1st October 2019. From 1st April 1989, the commodity tax was abolished. In fact,price of CD was reduced about 6 percents.(includes consumption tax) For example If price of CD is 2000yen on 31st March 1989. Next day,price of this CD becomes 1820yen (exclude consumption tax). Even if add consumption tax,price is 1875yen.
kei masaru 22nd Jul 2017		CD Album Blue Cheer - BC#5 The Original Human Being	To Beggars Road. I'd like to explain concerning release date. But some explanations are difficult to write in English for me. So I divide it into several times and explain it. According to RIAJ's RIS204,Y with circle means 'YOGAKU(洋楽)'. 'YOGAKU' is non-Japanese music. To be exact,if foreign companies or person own a master,these musical pieces are called 'YOGAKU'. L with circle means 'LOCAL(邦楽)'. 'LOCAL' is Japanese music. X with circle means 'The rental use is prohibited'. If it is written as 'X~2017.7.22',this means 'The rental use is prohibited until 22nd July 2017'. If two dates are written in rectangular area,date of first part is Release Date. If second part is written as (2017.7.22),this date means 'Release date of first issue (in the world)' If second part is written as Japanese KANJI '再' (with circle) 2017.7.22,this means 'This CD ought to be sold in suggested price until 22nd July 2017'. In OBI of this CD,add two Japanese HIRAGANA 'ま(ma)' and 'で(de)' followed by the second date. 'ma-de(まで)' means 'till' or 'until' in this case. In Japan,media of audio software (Vinyl,CD,Cassette,etc) ought to be sold in suggested prices from 1953.(This means that discount of CD is prohibited by a law.) This system (再販制度) is probably in English 'resale price maintenance system'. From 1992,this system became valid in the period of two years only applied to audio software. After that,many record companies shortened six months from two years.
kei masaru 20th Jul 2017		CD Album The Band - Northern Lights-Southern Cross	To leonard. I agree with your comment. From picture of 1402785,release date is April 21st 2004 and barcode for Japanese market is '4988006819528' If picture of 1402783 isn't seal tag for preventing crime (shoplifting),first 2 digits mean country code. In Japan,first 2 digits are '49' or '45'. I guess,if country code is '50',it is UK.
kei masaru 17th Jul 2017		CD Album Bee Gees - Trafalgar	RIAJ (Recording Industry Association of Japan,日本レコード協会) recommend to members(record companies) for showing JAN code (13-digits barcode) on package at RIS204. Polydor K.K. PolyGram K.K. and Universal Music K.K. often show barcode at rear of OBI from late 1980s(probably 1987). So I guess barcode is shown at rear of OBI.
kei masaru 10th Jul 2017		CD Album Bauhaus - Burning From The Inside	Teichiku Records own Imperial label. So first 4 characters of catalog number is 'TECI' not 'TKCB'. First 2 characters means 'Record company' as ruled by RIAJ from 1989 in Japan.
kei masaru 10th Jul 2017		CD Album Silje - Silje	Release date of this CD was on 27th November 1991. Information at discogs are incorrect. At picture of 1385483,find the release date as ruled by RIAJ (Recording Industries Association of Japan,日本レコード協会),RIS204. Explanations concerning RIS204 are can be seen at website of RIAJ. But all sentences are written in Japanese. The part which was surrounded by a rectangle,Three Numbers are printed as '91・11・27'. This means 'Year,Month,Day'. Toshiba EMI reissued this CD on 8th January 1993 as catalog # 'TOCP-7530'.
kei masaru 25th Jun 2017		Vinyl Album Paul McCartney - The McCartney Interview	Limited 7500 quantity.
kei masaru 24th Jun 2017		Vinyl Album Paul McCartney And Wings - Band On The Run	According to website in discogs,printed on label ‘台北縣板橋’. ‘台北縣板橋’ was changed ‘新北市板橋區’(Banqiao in New Taipei City,Taiwan) from 2010. Also printed on label ’66 5 出版’. I guess this means ‘Printed in May 1977’. Taiwan uses the original name of an era,’民国(ROC)’. In the year ‘民国(ROC)66‘ is 1977.
kei masaru 24th Jun 2017		Vinyl Album Paul McCartney And Wings - Band On The Run	Teichiku Records owns 'Union' label. But 'Band On The Run' was not released from Teichiku Records. So I guess this LP released in Taiwan or in China.
kei masaru 23rd Jun 2017		CD Single 小柳ルミ子(Rumiko Koyanagi) - はずかしがらずに男たちよ (Hazukashigarazuni Otokotachiyo)	Artist Name is '小柳ルミ子(Rumiko Koyanagi)'. Song Title of Track 1 and 2 are 'はずかしがらずに男たちよ (Hazukashigarazuni Otokotachiyo)'. Song Title of Track 3 and 4 are 'きぬぎぬ (Kinuginu)'. Track 2 and 4 are backing track. Expression in Japanese 'カラオケ(KARAOKE)'.

Page 25 of 26 : Previous : Next :