jaimeeduardo 30th Sep 2017
| | This is the aria O sag, wenn ich fahr' auf schäumenden Wogen from Ein Maskenball (Un ballo en maschera) (A Masked Ball) and the selection Liebe ist Seligkeit from Rigoletto by Giuseppe Verdi. Sung in German translations by tenor Helge Roswaenge (Sides A-B) with soprano Miliza Korjus (Side B), with Chorus (Side A) and members of the Orchester der Staatsoper, Berlin, conducted by Bruno Seidler-Winkler.
Track titles on labels:
A: O sag, wenn ich fahr' auf schäumenden Wogen (Ein Maskenball)
B: Liebe ist Seligkeit (Rigoletto)
Uniform titles (headings added to the data entry to unite all versions of a title regardless of spelling, language, etc. These are Library of Congress headings):
A: Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Ballo in maschera. Di’ tu se fedele ('German' would be added at end)
B: Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Rigoletto. È il sol dell’anima ('German' would be added at end)
MusicBrainz uniform titles (for Italian versions) (these include Act and Cast data):
A: Un ballo in maschera: Atto I, Scena II, Nº 9b. Canzone "Di' tu se fedele il flutto m'aspetta" (Riccardo, Coro)
B: Rigoletto: Atto I, Scena II. "È il sol dell'anima" (Duca, Gilda, Ceprano, Borsa, Giovanna) |