Book

Author:	Χρήστος Ζυγομαλάς
Title:	Doors - Τα Τραγούδια τους με Μετάφραση
English Title:	Doors - Their Songs With Translation
Publisher:	Non
Country:	Greece
Date:	Jul 1979
Format:	Paperback
Genre:	Music, Poetry
Language:	Greek (ελληνικά)
Translator:	Χρήστος Ζυγομαλάς
Rating:	Rate
Collection:	I Own It I Want It
Community:	2 Own
Price Guide:	Valuation Page
» Search on eBay

PRICE GUIDE

Add Valuation

Notes

14 x 20.5, 66 σελίδες, λίγα αντίτυπα

Το βιβλίο με τα τραγούδια και τη μετάφραση των ''Doors'' εκδόθηκε τον Ιούλιο του 1979
Υπεύθυνος: Χρήστος Ζυγομαλάς
Μετάφραση: Χρήστος Ζυγομαλάς

(Λίγα λόγια από τον πρόλογο του βιβλίου)
Ο Morrison και ο μυθικός του κόσμος απασχόλησε και απασχολεί ακόμα τον κόσμο. Τελευταία βρίσκει κανείς κι από ένα αφιέρωμα σε κάθε μουσικό περιοδικό αυτού του τόπου. Αλλά προτού κυκλοφορήσουνε και μπλουζάκια με τη φωτογραφία του – όπως με τον Τσε Γκεβέρα η τον Πρίσλευ – καλό και εποικοδομητικό θα ήταν να γνωρίσει κανείς το είδωλο του ολοκληρωμένα. Και αυτό επιτυγχάνεται με μια όσο γίνεται πιο αυθεντική μεταφορά του κλίματος των τραγουδιών του στη γλώσσα μας.
Έτσι λοιπόν ο καθένας έχει τώρα μπροστά του εκτός από το δίσκο και τα κείμενα των τραγουδιών, του Jim Morrison που πέθανε στο άνθος της ηλικίας του αφήνοντας μας με χιλιάδες αναπάντητα ερωτήματα.
Σε αυτή την έκδοση το κύριο βάρος πέφτει λοιπόν στο να γίνει κανείς κριτικός εν ονόματι του εαυτού του .
Ο Καλός Ποιμήν Και Το Κακό Συναπάντημα

Images