Book

Author:	Διάφοροι
Co-authors:	Charles Bukowski, Ed Sanders, Aram Saroyan, Tuli Kupferberg, Frank O'Hara, Ralf - Rainer Rygulla, Ted Berrigan, Philip Whalen, Edward Dorn, Jack Spicer, Lenore Kandel, Max Finstein, Edward Field, John Wieners, Aram Bouajian
Title:	Fuck You - Underground Ποίηση
Publisher:	Εκδόσεις: Απόπειρα
Country:	Greece
Date:	1980
Format:	Paperback
Genre:	Poetry
Language:	Greek (ελληνικά)
Translator:	Δημήτρης Ξένος
First Published:	1967
Rating:	Rate
Collection:	I Own It I Want It
Community:	1 Owns
Price Guide:	Valuation Page
» Search eBay #AD » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE

Add Valuation

Notes

(C) 1980 ― «ΑΠΟΠΕΙΡΑ» Εκδόσεις Περιορισμένου Αριθμού Αντιτύπων

Η επιλογή των ποιημάτων αυτού του βιβλίου έγινε από περιοδικά,
φυλλάδια και ποιητικές συλλογές των χρόνων του '60. Η μεταφορά
απ' τα Αμερικάνικα έγινε απ' τον Δημήτρη Ξένο. Σ' αυτό βοήθησε
κι η γερμανική μετάφραση του Ralf - Rainer Rygulla στον οποίο
και ανήκει το προλογικό σημείωμα.

Όσα ποιήματα συγκεντρώθηκαν εδώ σκοπό έχουν ν’ αποτελέσουν μιαν
αντίθεση στα, συνηθισμένα εδώ, τελευταία παράγωγα της ποίησης, που
εννοεί τον εαυτό της σαν πρωτοπορία, αλλά σ’ αυτή της την απαίτηση
σε μεγάλο βαθμό δεν έχει σημείο αναφοράς και δεν ξεπερνά τα όρια της
παραδοσιακής τέχνης.

Τα ποιήματα δημοσιεύτηκαν κυρίως σε «little mags», μικρά περιοδικά που
εκδίδονταν με ενσυνείδητο πρωτογονισμό. Ένα απ’ τα πρώτα περιοδικά
που απέκτησε φήμη ήταν το «Fuck you) Α magazine for the arts» του Ed
Sanders που η αστυνομία της Ν.Υ. το κατάσχεσε. Από αυτό πήρε τ’ όνομα
της η παρούσα συλλογή.

Images