Book

Author:	Αικατερίνη Μυστακίδου
Title:	Karagöz
Subtitle:	Το Θέατρο Σκιών Στην Ελλάδα Και Στην Τουρκία
Publisher:	Εκδόσεις: Ερμής
Country:	Greece
Date:	Sep 1982
Format:	Paperback
Language:	Greek (ελληνικά)
Rating:	Rate
Collection:	I Own It I Want It
Community:	1 Owns
Price Guide:	Valuation Page
» Search eBay #AD » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE

Add Valuation

Notes

12 X 17, 314 σελίδες, 3000 αντίτυπα

Εισαγωγή - Μετάφραση - Σχόλια: Αικατερίνη Μυστακίδου

Η βασική τοποθέτηση του Καραγκιόζη σε άμεση αντιπαράθεση με τον τούρκικο Κάραγκιοζ βοηθάει να κατανοήσουμε καλύτερα και να μελετήσουμε την πολύπλευρη συμβολή του στον ελληνικό χώρο. Έτσι σε μια προσπάθεια εξέτασης της δομής του Τούρκικου Λαϊκού Θεάτρου Σκιών μέσα από συγκεκριμένα έργα, που μας παρέχουν άμεσα και απτά στοιχεία τόσο για τις πλοκές όσο και για τους ήρωές του, μπορούμε, πέρα από άσκοπους σωβινισμούς, να αντιληφθούμε τα κοινά στοιχεία και τις διαφορές που θεμελιώνουν και ενισχύουν την ελληνικότητα του δικού μας Καραγκιόζη.
Δυο μεταφράσεις από τούρκικα έργα του Καραγκιόζη, τα οποία αναγνωρίζουμε χωρίς την παραμικρή δυσκολία στο ελληνικό ρεπερτόριο, δίνουν για πρώτη φορά στον Έλληνα αναγνώστη την ευκαιρία να κάνει ευκολονόητους συνειρμούς και να φθάσει μόνος του σε ορισμένα συμπεράσματα.

Images

Comments and Reviews

Add a Comment or Review about this book

See Also

Book

Guy Saunier - Το Δημοτικό Τραγούδι Της Ξενιτιάς - Εκδόσεις: Ερμής - Paperback - Greece (1983)

Next by Publisher

Book

Αλέξης Πολίτης - Κλέφτικα - Εκδόσεις: Ερμής - Paperback - Greece (1981)

Previous by Publisher

Tags: Καραγκιόζης, Λαογραφία

This Book: Price Guide : Add Valuation : Add Image : Add Video : Add Missing Info : Make Correction : Add to List : Add See Also : Add Tag : Edit Images : Show Image Data : Credits : BBCode