This is the original edition.
Le Corbusier finished the work on his research in December 1948.
During 1949 were preparations for the edition.
On the last page of the book, Corbusier stated that on September 23rd 1949, the book was finally sent for printing.