Book

Author:	Mario Vitti
Title:	Ιστορία Της Νεοελληνικής Λογοτεχνίας
Publisher:	Εκδόσεις: Οδυσσέας
Country:	Greece
Date:	1978
Format:	Paperback
Language:	Greek (ελληνικά)
Translator:	Μυρσίνη Ζορμπά
First Published:	1971
Rating:	Rate
Collection:	I Own It I Want It
Community:	1 Owns
Price Guide:	Valuation Page
» Search eBay #AD » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE

Add Valuation

Notes

15.5 Χ 23, 470 σελίδες, 3000 αντίτυπα, δεμένο

Mario Vitti - Storia Della Letteratura Neogreca
Μετάφραση: Μυρσίνη Ζορμπά, θεώριση του συγγραφέα, απόδοση: Ε. Ι. Μοσχονάς

Copyright
© 1971 ERI, RAI Torino
© 1972 Max Hueber Müchen
© 1978 Εκδόσεις: Οδυσσέας και Mario Vitti

Η πρώτη γραφή του βιβλίου πραγματοποιήθηκε από τον Ιανουάριο 1968 ως τον Οκτώβριο 1969 και είναι αυτή που ακολούθησε η γερμανική μετάφραση που κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις Hueber στα 1971. Κατά τη δεύτερη γραφή (Νοέμβριος 1969 - Δεκέμβριος 1970) επιδίωξα να εκμεταλλευτώ τις ευκαιρίες που μου πρόσφερε ο Ιταλός εκδότης για άναν εμπλουτισμό του κειμένου με κατατοπιστικά παραθέματα από συγγραφείς που αναφέρονται και με αναφορές στο ιστορικό πλαίσιο. Στην παρούσα ελληνική έκδοση περιόρισα τα παραθέματα και τις ιστορικές αναφορές προσαρμόζοντάς τα στις ανάγκες του μέσου Έλληνα αναγνώστη.............

Η έκδοση στα Ελληνικά είναι αποτέλεσμα μια πρωτοβουλίας που ανέλαβε ο εκδοτικός οίκος «Οδυσσέας» ήδη στα χρόνια της δικτατορίας. Η μετάφραση έγινε με ενθουσιασμό από την Μυρσίνη Ζορμπά, αρκετές βελτιώσεις στο ελληνικο κείμενο επέφερε ο Ξ. Α. Κοκόλης και την τελική του μορφή την έδωσε με τόλμη και αρμοδιότητα ο Εμμ. Ι. Μοσχονάς.

Images

Comments and Reviews

Add a Comment or Review about this book

See Also

Book

Hans Magnus Enzensberger - Το Σύντομο Καλοκαίρι Της Αναρχίας - Εκδόσεις: Οδυσσέας - Paperback - Greece (1981)

Next by Publisher

This Book: Price Guide : Add Valuation : Add Image : Add Video : Add Missing Info : Make Correction : Add to List : Add See Also : Add Tag : Edit Images : Show Image Data : Credits : BBCode