Book

Author:	Roland Barthes as Ρολάν Μπαρτ
Title:	Σαντ, Φουριέ, Λογιόλα
English Title:	Sade, Fourier, Loyola
Publisher:	Εκδόσεις: Άκμων
Country:	Greece
Date:	1978
Format:	Paperback
Language:	Greek (ελληνικά)
Translator:	Ιωάννα Ευσταθιάδου - Λάππα
First Published:	1971
Rating:	Rate
Collection:	I Own It I Want It
Community:	1 Owns
Price Guide:	Valuation Page
» Search on eBay

PRICE GUIDE

Add Valuation

Notes

Ρολάν Μπαρτ: Σαντ Φουριέ Λογιόλα
Μετάφραση: Ιωάννα Ευσταθιάδου - Λάππα
Τίτλος Πρωτοτύπου: Sade, Fourier, Loyola

Από το Σαντ στο Φουριέ, εκείνο που ξεπέφτει, είναι ο σαδισμός από το Λογιόλα στο Σαντ,
η θεϊκή συνομιλία. Για τα υπόλοιπα, το ύφος είναι το ίδιο: ίδια ηδονή ταξινόμησης, ίδια
λύσσα διαίρεσης (το χριστιανικό σώμα, το σώμα θύμα, η ανθρώπινη ψυχή), ίδια
απαριθμητική μανία (αμαρτημάτων, βασάνων, παθών και των βίων των σφαλμάτων μέτρησης), ίδια πρακτική της εικόνας (μίμηση πίνακα, παράστασης), ίδια σύνθεση του κοινωνικού συστήματος, ερωτισμός, φαντάσματα. Κανένας απ' τους τρεις αυτούς συγγραφείς δεν είναι - αναπνεύσιμος όλοι τους εξαρτώνται από την ηδονή, την ευτυχία, την επικοινωνία, κατά τρόπο άκαμπτο ή, για νάμαστε πιο επιθετικοί ακόμα, κατά τρόπο συνδυαστικό. Νάτοι λοιπόν κι οι τρεις τους ενωμένοι, ο καταραμένος συγγραφέας, ο μεγάλος ουτοπιστής κι ο άγιος ιησουίτης. Σ' αυτή την ένωση, δεν υπάρχει καμμία σκόπιμη πρόκληση (γιατί αν υπήρχε πρόκληση, θα χειριζόμασταν το θέμα Σαντ, Φουριέ και Λογιόλα, σαν να μην είχαν πίστη: στο Θεό, στο Μέλλον, στη Φύση), καμμία υπεροχή (το σαδιστικό, το αμφισβητήσιμο και το μυστικό, δεν ανακτούνται με το σαδισμό, την επανάσταση, τη θρησκεία) και προσθέτω (είναι κι η σημασία αυτού του πρόλογου), κανένα δεσποτισμό: η κάθε μία απ' αυτές τις μελέτες, αν και αρχικά δημοσιεύτηκε (εν μέρει) ξεχωριστά, αμέσως μετά χρησιμοποιήθηκε για να συναφθεί με τις παράλληλές της, στο ίδιο βιβλίο: το βιβλίο των Λογοθετών, των ιδρυτών της γλώσσας.
Η γλώσσα που φτιάχνουν δεν είναι βέβαια, μια γλωσσολογική γλώσσα, μια γλώσσα επικοινωνίας. Είναι μια νέα γλώσσα που είναι εμποτισμένη από τη φυσική γλώσσα, η οποία όμως προσφέρεται μονάχα για το σημειολογικό προσδιορισμό του κειμένου.
Αυτό βέβαια δεν εμποδίζει την τεχνητή γλώσσα (ίσως γιατί φτιάχτηκε από παλιούς συγγραφείς, παρμένη στη διπλή κλασσική δομή, της αναπαράστασης και του ύφους, από την οποία προσπαθεί να ξεφύγει, η σύγχρονη δημιουργία των Λωτρεαμόν και Γκνοτά),

Images

Comments and Reviews

Add a Comment or Review about this book

This Book: Price Guide : Add Valuation : Add Image : Add Video : Add Missing Info : Make Correction : Add to List : Add See Also : Add Tag : Edit Images : Show Image Data : Credits : BBCode