CD Album 01 Gloria Estefan Con Los Años Que Me Quedan G. Estefan, E. Estefan, Jr. Rate 02 Gloria Estefan Mi Tierra Estéfano Rate 03 Gloria Estefan Ayer J. R. Márquez Rate 04 Gloria Estefan Mi Buen Amor Estéfano Rate 05 Gloria Estefan Tus Ojos Estéfano, E. Estefan, Jr. Rate 06 Gloria Estefan No Hay Mal Que Por Bien No Venga I. López "Cachao", G. Estefan, E. Estefan Jr., J. Secada Rate 07 Gloria Estefan ¡Sí Señor!... J. R. Márquez Rate 08 Gloria Estefan Volverás G. Estefan, R. Ferro Rate 09 Gloria Estefan Montuno J. R. Márquez Rate 10 Gloria Estefan Hablemos El Mismo Idioma G. Estefan, E. Estefan Jr. Rate 11 Gloria Estefan Hablas De Mí J. L. Piloto Rate 12 Gloria Estefan Tradición G. Estefan, E. Estefan Jr. Rate
Notes Produced by Emilio Estefan, Jr., Jorge Casas & Clay Ostwald
16-page booklet
CB 811
CDC
(01-473799-10)
Images Comments and Reviews cupparober 6th Jun 2021 Track 7. ¡Sí Señor!… (Yes Sir, It's My "S-O-N")
Arrangement: Juanito R. Marquez
Guitars and Tres: Juanito R. Marquez
Acoustic bass: Jorge Casas
Percussion: Luis Enrique
Backing vocals: Gloria Estefan & Teddy Mulet
© 1993 Estefan Music Publishing, Inc. (ASCAP) Derechos Reservados
Track 8. Volverás (You'll Be Back)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Guitars: Juanito R. Marquez
Bass: Jorge Casas
Percussion: Rafael Padilla
Strings: The London Symphony Orchestra
Orchestra recorded at Air Lyndhurst Studios (Hampstead, London, England)
© 1985 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 9. Montuno (Montuno)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Guitars and Tres: Juanito R. Marquez
Bass: Jorge Casas
Piano: Clay Ostwald
Percussion: Luis Enrique
Trumpets: Randy Barlow & Teddy Mulet
Solo: Teddy Mulet
Trombone: Teddy Mulet
Backing vocals: Gloria Estefan, Cheito Quiñonez, Randy Barlow & Teddy Mulet
© 1993 Estefan Music Publishing, Inc. (ASCAP) Derechos Reservados
Track 10. Hablemos El Mismo Idioma (Let's Speak The Same Language)
Arrangement: Gloria Estefan, Emilio Estefan Jr., Juanito R. Marquez, Clay Ostwald & Jorge Casas
Brass Arrangement: Gloria Estefan, Teddy Mulet, Jorge Casas & Clay Ostwald
Piano: Paquito Hechavarria
Bass: Israel López "Cachao"
Tres Cubano (Cuban Guitar): Nelson Gonzalez
Twelve-string guitar: Juanito R. Marquez
Percussion: Luis Enrique & Rafael Padilla
Timbales: Sheila E. & Luis Enrique
Flute: Nestor Torres
Trumpets: Randy Barlow & Teddy Mulet
Trombone: Teddy Mulet
Violin & Viola (five-string viola): Debbie Spring
Cello: Steven Sigurdson
Backing vocals: Cheito Quiñonez, Randy Barlow & Teddy Mulet
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 11. Hablas De Mí (You're Talking About Me)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Guitars: Juanito R. Marquez
Bass: Jorge Casas
Percussion: Luis Enrique
Backing vocals: "Los Tres Caballeros" (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa) & Jorge Casas
Violins: Jorge Orbon, Max Teppich, Alexander Prilutchi, Phil Tempkin, Robert Basso
Viola: Alfredo Oliva
Cello: Jorge Sicre
© 1986 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 12. Tradición (Tradition)
Arrangement: Gloria Estefan, Emilio Estefan Jr., Randy Barlow & Juanito R. Marquez
Bass: Israel López "Cachao"
Guitars: Juanito R. Marquez
Timbales: Tito Puente
Percussion: Luis Enrique & Mannie López
China Trumpet: Mannie López
Saxophone (Solo): Paquito D'Rivera
Trumpet (Solo): Arturo Sandoval
Trumpets: Randy Barlow, Teddy Mulet & Cheito Quiñonez
Backing vocals: Gloria Estefan, Cheito Quiñonez & Teddy Mulet
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
In alaphabetic order:
Chamín Correa appears courtesy of Polygram Records
Sheila E. appears courtesy of Warner Bros. Records
Luis Enrique appears courtesy of Sony Discos
Tito Puente appears courtesy of Concord Picante, a div. of Concord Jazz, Inc.
Arturo Sandoval appears courtesy of GRP Records
Jon Secada appears courtesy of SBK Records
(Jorge Casas thanks Warwick Basses Ltd. for its technical support) cupparober 6th Jun 2021 Track 1. Con Los Años Que Me Quedan (With The Years That I Have Left)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Guitars: Juanito R, Marquez & Chamín Correa
Requinto: Chamín Correa
Bass: Israel López "Cachao" & Jorge Casas
Percussion: Luis Enrique
Backing vocals: "Los Tres Caballeros" (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa)
Strings: The London Symphony Orchestra
Orchestra recorded at Air Lyndhurst Studios (Hampstead, London, England)
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 2. Mí Tierra (My Honeland)
Inspirated by Gloria Estefan
Arrangement: Randy Barlow, Estefano & Emilio Estefan Jr.
Additional arrangement: Jorge Casas & Clay Ostwald
Piano: Paquito Hechavarria & Clay Ostwald
Bass: Israel López "Cachao"
Tres Cubanos (cuban guitars): Nelson Gonzalez & Jorge Casas
Twelve-string guitar: Jorge Casas
Percussion: Luis Enrique, Rafael Padilla & Nelson Gonzalez
Timbales & Congas: Sheila E.
Trumpets: Randy Barlow & Teddy Mulet
Trombone: Teddy Mulet
Flute: Nestor Torres
Violin & Viola: Debbie Spring (five-string viola)
Cello: Steven Sigurdson
Backing vocals: Cheito Quiñonez, Randy Barlow, Teddy Mulet
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 3. Ayer (Yesterday)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Guitars: Juanito R. Marquez
Bass: Jorge Casas
Trumpets: Randy Barlow & Teddy Mulet
Solo: Teddy Mulet
Percussion: Luis Enrique
Backing vocals: Gloria Estefan & Cheito Quiñonez
© 1993 Estefan Music Publishing, Inc. (ASCAP) Derechos Reservados
Track 4. Mi Buen Amor (My True Love)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Bass: Israel López "Cachao"
Guitars: Juanito R. Marquez
Piano: Clay Ostwald
Percussion: Rafael Padilla & Luis Enrique
Timbales: Rafael "Felo" Barrios
Flute: Nestor Torres
Backing vocals: G Estefan & "Los Tres Caballeros" (Chamín, Alejandro & Alfredo Correa)
Strings: The London Symphony Orchestra
Orchestra recorded at Air Lyndhurst Studios, Hampstead, London, England)
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 5. Tus Ojos (Your Eyes)
Arrangement: Juanito R. Marquez
Additional arrangement: Clay Ostwald & Jorge Casas
Guitars: Juanito R. Marquez
Bass: Jorge Casas
Percussion: Luis Enrique
Trumpets & Solo: Roberto Luis Rodriguez
Violins: Jorge Orbon, Max Teppich, Alexander Prilutchi, Phil Tempkin, Robert Basso
Viola: Alfredo Oliva
Cello: Jorge Sicre
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados
Track 6. No Hay Mal Que Por Bien No Venga (Out Of All Bad, Some Good Things Come)
Arrangement: Israel López "Cachao" & Juanito R. Marquez
Piano: Paquito Hechavarria
Bass: Israel López "Cachao"
Percussion: Rafael Padilla
Timbales & Guiro: Rafael "Felo" Barrios
Quijada (Jawbone): Mannie López
Flute: Nestor Torres
Backing vocals: Gloria Estefan & Jon Secada
Charango (five-string viola): Debbie Spring
Cello: Steven Sigurdson
Strings: The London Symphony Orchestra
Orchestra recorded at Air Lyndhurst Studios (Hampstead, London, England)
© 1993 Foreign Imported Productions and Publishing, Inc. (BMI) Derechos Reservados cupparober 6th Jun 2021 © 1993 Sony Music Entertainment Inc./"Epic" registered exclusive trademark of Sony Music Entertainment Inc.
Distribution Sony Music
Original sound recording made by Sony Music Entertainment Inc.
℗ 1993 Sony Music Entertainment Inc.
The Copyright in this sound recording is owned by Sony Music Entertainment Inc.
Engineered by: Eric Schilling
Additional Engineers: Ron Taylor, Patrice Levinsohn, Frank Miret, Charles Dye
Mixed by: Eric Schilling
"Mi Buen Amor" mixed by: Phil Ramone & Eric Schilling
"Mí Tierra" & "Sí Señor" mixed by: Eric Schilling & Pablo Flores
"Tus Ojos" mixed by: Mike Couzzi & Eric Schilling
Assistant: Scott Perry
Additional Assistants: Sean Chambers & Sebastian Krys (Crescent Moon Studios; Miami, Florida)
Mark Krieg & Andrew Roshberg (Criteria Studios; Miami, Florida)
Noel Harris (Metropolis Studios; London, England)
Geoff Foster & Lance Phillips (Air Lyndhurst Studios; Hampstead, England)
Javier Vacas (Estudio Sincronia; Madrid, España)
Recorded and mixed:
Crescent Moon Studios; Miami, Florida
Additional Studios:
Criteria Studios & Sound Booth Studios - Miami, Florida
Air Lyndhurst Studios - Hampstead, England
Metropolis Studios - London, England
Estudio Sincronia - Madrid, España
The London Symphony Orchestra conducted by Juanito R. Marquez
Strings in Miami conducted by Juanito R. Marquez & Jorge Casas
Mastered by Bob Ludwig at Gateway Mastering
Art Direction: Nancy Donald
Design: Christine Wilson
Photography: Alberto Tolot
Make-up: Francesca Tolot
Stylist: Serena Radaelli
Clothes: Robertino Trovatti
Identifying codes:
Label Code: LC 0199
Matrix/Runout: 01-473799-10 12 D2 ᴍᴀꜱᴛᴇʀᴇᴅ ʙʏ ᴅᴀᴅᴄ ᴀᴜꜱᴛʀıᴀ
Price Code: CB 811 (boxed)
Price Code: CDC (boxed)
Rights Society: BIEM/STEMRA sladesounds 9th Jan 2019 Wesco83 11th Dec 2016 European LP release
European LP (2014 Music On Vinyl) reissue
Add a
Comment or
Review about this CD
Linked Releases
USA - Epic - 1993
Canada - Epic - 1993
Japan - Epic/Sony - 1993
Europe - Epic - 2002
Germany - Sony Music Media - 2004
Spain - Sony BMG - 2007
Germany - Sony Music - 2009
USA - Sony BMG Music Entertainment / Custom Marketing Group / Epic - 2010
Mexico - Sony Music - 2012
See Also
CD Album
Gloria Estefan - Twelve Inch Mixes: Gloria Estefan - Epic - UK (1993)
Next by Artist
CD Album
Gloria Estefan - Mi Tierra - Epic - USA (1993)
Previous by Artist
CD Album
Beverley Craven - Love Scenes - Epic - Europe (1993)
Next on Label
CD Album
Luther Vandross - Never Let Me Go - Epic - Europe (1993)
Previous on Label
This CD :
Price Guide :
Add Valuation :
Add Image :
Add Video :
Add Missing Info :
Make Correction :
Add to List :
Add Linked Release :
Add See Also :
Add Tag :
Edit Images :
Hide Image Data :
Credits :
BBCode