Comment by Magic Marmalade:
A couple more points to note about this movie:
Firstly, I noticed in the credits that one of the English dub voice artists is Sandra Bernhard! - Which seems a bit leftfield for her, but I suppose this was early in her career.
Secondly, there's one of those truly brilliant, if odd scenes that get stuck in your head in here:
After a confrontation by the travellers on a ferry with the Masters of death, a bit of a "to-do" occurs, and a fire breaks out, so all hands must abandon ship and swim to shore. Our hero throws the cart / baby pram in the water, and tells his son to get in it and use it as a boat... anyway, they get ashore and go into a hut there to get warm and dry off, as does the head female ninja - his mortal enemy...
...After stripping his son to bare-ass, and doing the same for himself, he turns menacingly towards this woman with his signature, gruff, yet inscrutable look, who fears the worst; As do we, the audience, as out of nowhere, you doubt this lethal yet honourable man's motives towards her - surely he's not going to rape her is he... not with his son standing there too? - the tone therefore takes a real dark, and unexpected turn.
...He grabs her, throws her down, and begins stripping her too, against not only her naturally loud protests, but her violent attempts to get him away (difficult watch at this point)...
But then:
...Once she's completely naked, he turns, gathers up his son, holding him to his chest, then pulls the terrified woman near, and holds them both in his his embrace - the son between, explaining that they need the body heat. The scene lingers here, and shows she is entertaining the idea of drawing his sword from the scabbard on the ground and stabbing him, but the son gives her boob a flick, which seems to shake her out of the notion, and she gives up to just resting against him.
The scene is all about the shift in tone, set against audience expectations, until you have a man holding his mortal enemy around his son, but naked for their mutual benefit.
There's something sublime, and brilliant about the scene I think.