Latest Updates - Star Wars: Episode III - Revenge Of The Sith

---

Comment by Zironic17:

『スター・ウォーズ』の壮大なサーガは、ＤＶＤ『エピソード３／シスの復讐』でいよいよ完結する。
師匠であるオビ＝ワン・ケノービへの忠誠とシスの強大なパワーの誘惑との間で悩み苦しんだ結果、アナキン・スカイウォーカーはついにジェダイに反旗を翻し、ダークサイドへと転落、ダース・ベイダーへと変貌を遂げた。驚異のデジタル映像によって描かれたシリーズ最終章の息をのむ映像を体感し、アナキンとオビ＝ワンのクライマックスにおける究極のライトセーバー決戦をはじめとする歴史に残るバトルの数々を心に刻もう。６時間を超える豪華特典が収録された２枚組を体験することで、いかにして『エピソード３』が『スター・ウォーズ』サーガ全体をつないでいるかを知ることになる。

---

Comment by Zironic17:

Description (it-IT)
Anni dopo l’inizio delle Guerre dei Cloni, i Sith svelano un complotto millenario, la Repubblica si sgretola e dalle sue ceneri sorge il malvagio Impero Galattico. Confermando i peggiori timori del Jedi Mace Windu (Samuel L. Jackson), Anakin Skywalker (Hayden Christensen) viene sedotto dal lato oscuro della Forza e diventa il nuovo apprendista dell’Imperatore, Dart Fener. I Jedi vengono decimati, mentre Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) e il Maestro Jedi Yoda sono costretti a nascondersi. L’unica speranza per la galassia sono i figli di Anakin... un ragazzo e una ragazza che condividono un destino eroico.

---

Comment by Zironic17:

Description (de-DE)
Jahre nach dem Ausbruch der Klonkriege enthüllen die Sith eine tausend Jahre alte Verschwörung, die Republik zerfällt und aus ihrer Asche erhebt sich das böse Galaktische Imperium. Anakin Skywalker (Hayden Christensen), der die schlimmsten Befürchtungen des Jedi Mace Windu (Samuel L. Jackson) bestätigt, wird von der dunklen Seite der Macht verführt und wird der neue Lehrling des Imperators - Darth Vader. Die Jedi werden dezimiert, und Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) und Jedi-Meister Yoda sind gezwungen, sich zu verstecken. Die einzige Hoffnung für die Galaxis sind Anakins eigene Kinder... ein Junge und ein Mädchen, die ein heldenhaftes Schicksal teilen.

---

Comment by Zironic17:

Description (fr-FR)
Des années après le début de la Guerre des Clones, les Sith dévoilent un complot vieux de mille ans, la République s’effondre et de ses cendres naît le maléfique Empire Galactique. Confirmant les pires craintes du Jedi Mace Windu (Samuel L. Jackson), Anakin Skywalker (Hayden Christensen) est séduit par le côté obscur de la Force et devient le nouvel apprenti de l’Empereur, Dark Vador. Les Jedi sont décimés, Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) et le maître Jedi Yoda sont contraints de se cacher. Le seul espoir de la galaxie réside dans les enfants d’Anakin, un garçon et une fille qui partagent un destin héroïque.

---

Comment by Zironic17:

Description (ja-JP)
クローン大戦の勃発から数年後、シスが千年前の陰謀を暴露し、共和国は崩壊し、その灰の中から邪悪な銀河帝国が立ち上がる。ジェダイのメイス・ウィンドゥ（サミュエル・Ｌ・ジャクソン）の最悪の懸念を裏付けるように、アナキン・スカイウォーカー（ヘイデン・クリステンセン）はフォースのダークサイドに誘惑され、皇帝の新しい弟子ダース・ベイダーとなる。ジェダイは壊滅し、オビ＝ワン・ケノービ（ユアン・マクレガー）とジェダイ・マスターのヨーダは隠遁を余儀なくされる。銀河系にとって唯一の希望は、アナキンの実の子供たち… 英雄的運命を共にする少年と少女だった。

---

Comment by Zironic17:

Description (en-US)
Years after the onset of the Clone Wars, the Sith unveil a thousand-year-old plot, the Republic crumbles and from its ashes rises the evil Galactic Empire. Confirming the worst fears of Jedi Mace Windu (Samuel L. Jackson), Anakin Skywalker (Hayden Christensen) is seduced by the dark side of the Force and becomes the Emperor’s new apprentice—Darth Vader. The Jedi are decimated, as Obi-Wan Kenobi (Ewan McGregor) and Jedi Master Yoda are forced into hiding. The only hope for the galaxy are Anakin’s own children… a boy and girl who share a heroic destiny.

---

Comment by Zironic17:

Το έπος STAR WARS ολοκληρώνεται τώρα σε DVD με το Επεισόδιο ΙΙΙ – Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΩΝ SITH. Διχασμένος ανάμεσα στην αφοσίωση στον μέντορά του, Obi-Wan Kenobi, και στις σαγηνευτικές δυνάμεις των Sith, ο Anakin Skywalker γυρίζει τελικά την πλάτη στους Jedi, ολοκληρώνοντας έτσι το ταξίδι του προς τη σκοτεινή πλευρά και τη μεταμόρφωσή του σε Darth Vader. Ζήστε την εκπληκτική έκταση του τελευταίου κεφαλαίου σε θεαματική ψηφιακή καθαρότητα και ζήστε ξανά όλες τις επικές μάχες, συμπεριλαμβανομένης της τελικής κορυφαίας μονομαχίας με φωτόσπαθα μεταξύ του Anakin και του Obi-Wan. Φέρτε στο σπίτι σας αυτό το σετ 2 δίσκων που περιλαμβάνει πάνω από έξι ώρες μπόνους υλικού και ανακαλύψτε πώς το Επεισόδιο ΙΙΙ συνδέει ολόκληρο το έπος STAR WARS.

---

Comment by Zironic17:

Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (DVD) | Publisher: 20th Century Fox Home Entertainment | Release date: November 2, 2005 (Italy)

La saga di STAR WARS è ora completa in DVD con Episodio III – LA VENDETTA DEI SITH. Combattuto tra la fedeltà al suo mentore, Obi-Wan Kenobi, e i poteri seducenti dei Sith, Anakin Skywalker alla fine volta le spalle ai Jedi, completando così il suo viaggio verso il lato oscuro e la sua trasformazione in Dart Fener. Scoprite la portata mozzafiato del capitolo finale in una spettacolare chiarezza digitale e rivivete tutte le epiche battaglie, compreso il duello finale con la spada laser tra Anakin e Obi-Wan. Portate a casa questo cofanetto a 2 dischi con oltre sei ore di materiali bonus e scoprite come Episodio III collega l’intera saga di STAR WARS.

---

Comment by Zironic17:

Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith (DVD) - Publisher: 20th Century Fox Home Entertainment - Release date: December 1, 2005 (Hungary)

A STAR WARS-legenda a III. rész – A SITH-EK BOSSZÚJA megjelenésével végre DVD-n is teljessé válik. A hűség vagy a lázadás lesz-e erősebb? Anakin Skywalker végre eldönti, hogy Obi-Wan Kenobi mester bölcsessége vagy a Sith ereje fontosabb-e számára. Ő a sötét oldalt választja, és ezzel megszületik Darth Vader.
Az utolsó fejezet lélegzetelállító arányai végre tökéletes digitális tisztasággal tárulnak a néző szeme elé: a nagy csaták (köztük a mindent lezáró lézerkard-párbaj Anakin és Obi-Wan között) minden részlete újra és újra átélhető. Ez a kétlemezes, több mint hatórányi extrát tartalmazó különleges kiadás méltó része a STAR WARS-történelemnek.