45worlds



Latest Posts  »  Cinema  »  View Topic

View Single Post

Topic: Alternate Title use

  10th Jul 2015, 8:58 AM
sladesounds

Turning rebellion into money since 1962
Member since Nov 2009
6570 Points
Moderator
GEMSMFAN wrote:
So in my original post,.. are the 3 movie links with Spanish titles as alternates, OK?, because no matter how you watch them... the titles were NOT translated in the actual movie, when it was shown.

There is no apparent reason why a Spanish translation of the title is required on any film. It should be only seen when a Spanish film is released under an English title and then of course the Spanish is primary and the English the alternate.

If a member wishes to add an extra translation then it can be placed in the notes.

I have amended the examples given above to move the Spanish title into the notes.


45worlds website ©2025  :  Homepage  :  Search  :  Sitemap  :  Help Page  :  Privacy  :  Terms  :  Contact  :  Share This Page  :  Like us on Facebook
Vinyl Albums  :  Live Music  :  78 RPM  :  CD Albums  :  CD Singles  :  12" Singles  :  7" Singles  :  Tape Media  :  Classical Music  :  Music Memorabilia  :  Cinema  :  TV Series  :  DVD & Blu-ray  :  Magazines  :  Books  :  Video Games  :  Create Your Own World
Latest  »  Items  :  Comments  :  Price Guide  :  Reviews  :  Ratings  :  Images  :  Lists  :  Videos  :  Tags  :  Collected  :  Wanted  :  Top 50  :  Random
45worlds for music, movies, books etc  :  45cat for 7" singles  :  45spaces for hundreds more worlds