As an aside, about 18 months ago I came across this entry on the associated EarBooks label (entered by Magic Marmalade no less). I added a couple of scans showing that it was also issued on the Jazzee Blue label in the UK with identical ISBN and barcode (so I didn't create a separate entry). My comment at the time also pondered whether the flag should be changed to Germany or Europe rather than UK but that's a separate issue.
Anyway, the point of this rambling is really just to say I agree with Sladesounds - 2 separate labels for all intents and purposes.
Turning rebellion into money since 1962 Member since Nov 2009 6576 Points Moderator
I would suggest that if Earmusic is shown then it is a Earmusic release with Edel being entered as other label. A bit like some of The Beatles' Apple/Universal releases of late.