|
Vinyl AlbumA1 | Nana Mouskouri | Alleluia | S. Rhymer, E. Rhymer, C. Lemesle | Rate | A2 | Nana Mouskouri | Dans Une Coupe De Champagne | A. Goraguer, S. Lama | Rate | A3 | Nana Mouskouri | À Paris Sur Le Petit Pont | Trad. | Rate | A4 | Nana Mouskouri | Heureusement Que L'on Ne S'aimait Pas (Like A Sad Song) | J. Denver, M. Jourdan | Rate | A5 | Nana Mouskouri | Qu'est-ce Que Je T'aime | Joan Sakel, C. Lemesle | Rate | A6 | Nana Mouskouri | Kyr Mikalis | M. Hadjidakis, J. Kambanelis | Rate | B1 | Nana Mouskouri | Pardonne-moi | A. Goraguer, C. Lemesle | Rate | B2 | Nana Mouskouri | Qu'est-ce Que ça Peut Faire | N. Gatsos, D. Moutsis, C. Lemesle | Rate | B3 | Nana Mouskouri | La Petite Rose | S. Gainsbourg | Rate | B4 | Nana Mouskouri | Jamais Ensemble (Never Together) | R. Crowell, C. Lemesle | Rate | B5 | Nana Mouskouri | Il Arrivera Peut-être | A. Goraguer, S. Lama | Rate | B6 | Nana Mouskouri, Serge Lama | Habanera De Carmen | G. Bizet | Rate | NotesDirection d'orchestre : Alain Goraguer
Réalisation : André Chapelle Images![](//images.45worlds.com/s/ab/nana-mouskouri-philips-ab-s.jpg) ![](//images.45worlds.com/s/ab/nana-mouskouri-philips-2-ab-s.jpg) ![](//images.45worlds.com/s/ab/nana-mouskouri-alleluia-2-ab-s.jpg) Comments and Reviews | George Slv 23rd Jun 2015
| | A2 and A5 are the great prizes on this album.
A5 in a Spanish version is titled Cielito Lindo Como Te Quiero. I don't know how the meanings fit. | |
| | George Slv 23rd Jun 2015
| | Then I'm thinking "How I Love You!"
Even "That's How Much I Love You".
And B2 is like "What can be done?"
Or more sophisticated, "Whadifferenceduzitmake".
A title needs to sound natural in the language. | |
| | LouisSidney 23rd Jun 2015
| | OK. How much do I love you, not as a question, but as an affirmation. | |
| | George Slv 23rd Jun 2015
| | "What do I love you" is not a valid English phrase.
How much do I love you? | |
| | LouisSidney 23rd Jun 2015
| | It would be, then: "Qu'est-ce que j'aime en toi ?".
But it's about the intensity of her love. | |
| | George Slv 23rd Jun 2015
| | What do I love about you? | |
| | LouisSidney 23rd Jun 2015
| | What do I love you
What does it matter. | |
| | George Slv 23rd Jun 2015
| | What are the accurate English translations of
Qu'est-ce Que Je T'aime
Qu'est-ce Que ça Peut Faire
My dubious guesses:
That's what I love about you
That's what can be done. | |
|
Add a Comment or Review about this album See Also Vinyl AlbumNana Mouskouri - Nouvelles Chansons De La Vieille France - Philips - Canada (1978) Next by Artist Vinyl AlbumNana Mouskouri - Love Goes On - Philips - Canada (1976) Previous by Artist Vinyl Album10cc - Deceptive Bends - Philips - Canada (1977) Next on Label Vinyl AlbumCatherine Sauvage - Catherine Sauvage Chante Gilles Vigneault - Philips - Canada (1977) Previous on Label This Record: Price Guide :
Add Valuation :
Add Image :
Add Video :
Add Missing Info :
Make Correction :
Add See Also :
Add Linked Release :
Add to List :
Add Tag :
Show Image Data :
Edit Images :
BBCode :
Credits
|
|