A1: Translation EVIL WOMAN - Second recording Italian & English
A2: Translation YOUR LOVE - Neapolitan version
A3: Neapolitan version
A4: Translation A VIOLIN IN MY HEART - Neapolitan version
A5: Translation Gypsy Violin - Neapolitan version
A6: Translation JEALOUS OF YOU - English & Italian
B1: Translation WHERE THE BOYS ARE - Neapolitan version
B2: Translation TONIGHT'S MY NIGHT - Neapolitan version
B3: Translation FLY ME TO THE MOON [In Other Words] - Neapolitan version
B4: Translation DON'T BREAK THE HEART THAT LOVES YOU - Neapolitan version
B5: English & Italian
B6: Translation NO ONE IS ALONE - Neapolitan version
Neapolitan versions denote titles recorded in Neapolitan dialect, and of which were initially cut in pure, authentic Italian for local release in ITALY. MALA FEMMENA (MGM K 13160), TANGO DELLA GELOSIA (MGM K 12899) and ITALIAN LULLABY (LP MGM E/SE 4123) are all sung in English and Italian and previously released in the USA. LA PALOMA, C'E QUALCUNO, CHE BELLA NOTTE! and UN DESIDERIO FOLLE are all Neapolitan versions of the English titles as stated above. UN VIOLINO NEL MIO CUOR, VIOLINO TSIGANO, PORTAMI CON TE and NESSUNO E' SOLO were never recorded in the English language. The English language titles listed above for these (FLY ME TO THE MOON being the only exception) are literal translations.
MALA FEMMENA was first recorded on September 28th, 1962 but not released. The version herewith was recorded on February 25th, 1963. CHE BELLE NOTTE! is the only track above to have been recorded in pure Italian originally but not released. Original Italian singles releases lists titles as VIOLINO TZIGANO - not TSIGANO - (MGM K 2038), and UN VIOLINO NEL MIO CUORE - not CUOR - (MGM K 2056). It should be noted, however, that there have been subsequent anomalies and the spellings themselves do not necessarily provide a guide to Neapolitan or Italian versions. (The above information has been [for the most part] extracted from the Ron Roberts Discography of Connie's international releases issued in 1993 registered number 3944101302 copyrighted by Ron Roberts)