Dance with me Henry isn't the same as Roll with me Henry - it was originally released on a compilation album in the U.S. in 1956 and is much faster than the Roll with me Henry single
"dance with me henry" is also known as "roll with me henry" and "the wallflower"; it is an "answer record" to "work with me annie" by hank ballard and the midnighters, which was a #1 merkin r&b/race charts hit°.
etta james either recorded two versions of this for single release on modern, or had her single "roll with me, henry" reissued under the title, "the wallflower" (or vice-versa), as by "etta james and "the peaches""; it/the first was deemed too sexually explicit for play by merkin radio; i can see no indication of which version is included on this lp as "dance with me henry".
it was successfully covered for the white market° under the title, "dance with me, henry", by georgia gibbs; but far and away the best cover version is that by minnie bannister and henry crun.
° - the merkin record business remained pretty strictly subject to a colo(u)r bar through this period and well (or, rather "ill") beyond