45worlds
Vinyl Albums



Vinyl Album

Artist:Petula Clark
Title:Tête À Tête Avec Petula Clark
Label:  Vogue
Country:France
Catalogue:VPV. 76.015
Date:1 Jul 1961
Format:10" LP
Collection:  I Own It     I Want It 
Community: 5 Own
Price Guide:Valuation Page
» Search on eBay
PRICE GUIDE
?

Add Valuation


TrackArtistTitleComposerRating
A1Petula ClarkMarin (Sailor)Scharfenberger, Busch, West, BroussolleRate
A2Petula ClarkJe Compte Sur Toi (We Got Love)Bertret, Ledrain8.0  Rate
A3Petula ClarkGrand-MèreBonifay, MoutetRate
A4Petula ClarkCalcutta (Ma Fête À Moi/ Kalkutta Legt Am Ganges)Gaze, FavereauRate
A5Petula ClarkLa Joie D'Aimer (From Film "Le Vent De La Plaine")Tiomkin, BroussolleRate
B1Petula ClarkLes Gens DirontAber, Eigel, Barett, Rayson10.0  Rate
B2Petula ClarkTu Es Ma Pluie Et Mon Beau TempsDarnal8.0  Rate
B3Petula ClarkSur Un Tapis VolantAlstone, A. Tabet, G. Tabet9.0  Rate
B4Petula ClarkLa Seine Et La TamiseDelanoë, ClarkRate
B5Petula ClarkGarde-Moi La Dernière DansePomus, Shuman, Salvet, LlenasRate


Notes

Accompagnée par:
A1, A4, B1, B4: Peter Knight, son orchestre et ses choeurs.
A2, A3, A5, B2, B3, B5: Hubert Degex et son orchestre.

Photo: André Nisak.

Images



Comments and Reviews
 
mister_tmg
23rd Dec 2016
 Thanks for adding.
 

 
LouisSidney
22nd Dec 2016
 Added back cover variant (correcting upside down logo).
 

 
mister_tmg
20th Dec 2016
 Thank you, although I must confess I put it into Google Translate and then a friend who is fluent in French checked it for corrections!
 

 
LouisSidney
20th Dec 2016
 Nice translation, mister_tmg, I'll see that you get the Légion d'Honneur for that.
Back cover added.
 

 
mister_tmg
18th Dec 2016
 Sleevenotes from the back cover:

Un seul mot pourrait suffire à expliquer le succès de PETULA CLARK en France : LE CHARME. Le charme que sa frêle silhouette dégage sur scène, comme celui que sa voix opère sur l'auditeur, comme c'est assuré-ment le cas de ce disque. Aucune chanson sans doute, ne personnifie mieux notre héroïne que "La Seine et la Tamise" dont elle a d'ailleurs composé la mélodie, et qui nous conte un peu sa propre histoire. A moins que vous ne préfériez "Tu es ma pluie et mon beau temps" de Jean-Claude Darnal.
Si PETULA CLARK détaille avec tant de délicatesse des chansons tendres comme "Grand-mère" ou "La joie d'aimer", elle ne craint personne pour l'interprétation des "succès" internationaux comme "Calcutta", "Garde-moi la dernière danse" ou "Marin" dont elle a fait un best seller en Grande-Bretagne.

Si vous aimiez déjà la "charming voice" de Pétula, vous aimerez certainement ce nouveau microsillon d'elle. Et si par hasard vous ne la connaisiez pas encore, il est fort à parier qu'elle saura vous plaire aussi.

English:

A single word could be enough to explain the success of PETULA CLARK in France: CHARM. The charm that her frail silhouette exudes on stage, like the one that her voice has on the listener, as is surely the case with this record. No song, no doubt, better personifies our heroine than "La Seine et la Tamise [The Seine and the Thames]" of which she composed the melody and which tells us something of her own story. Unless you prefer "Tu es ma pluie et mon beau temps [You are my rain and my fine weather]" by Jean-Claude Darnal.If PETULA CLARK so delicately interprets tender songs like "Grand-mère [Grandmother]" or "La joie d'aimer [The joy of love]", she fears no one for the interpretation of international "successes" like "Calcutta", "Garde-moi la dernière danse [Save the last Dance for me]" or "Marin [Sailor]" which she made a best seller in Britain.

If you already loved Petula's "charming voice", you will definitely love this new record from her. And if by chance you do not know her yet, it is very likely that you will like it.

[Writer uncredited]
 

 
LouisSidney
27th Jan 2014
 "Les gens diront"
 

 
LouisSidney
31st Dec 2013
 Added cover.
 


Add a Comment or Review about this album


See Also

Vinyl Album
Petula Clark - Rendez-Vous Avec Petula Clark - Vogue - France (1962)
Next by Artist
Vinyl Album
Petula Clark - Prends Mon Coeur - Vogue - France (1960)
Previous by Artist
Vinyl Album
Johnny Hallyday - Tête A Tête Avec Johnny Hallyday - Vogue - France (1961)
Next on Label
Vinyl Album
Various Artists - La Super Surprise-Partie Kangourou Tentation N° 9 - Vogue - France (1961)
Previous on Label

This Record:  Price Guide  :  Add Valuation  :  Add Image  :  Add Video  :  Add Missing Info  :  Make Correction  :  Add See Also  :  Add Linked Release  :  Add to List  :  Add Tag  :  Show Image Data  :  Edit Images  :  BBCode  :  Credits
45worlds website ©2025  :  Homepage  :  Search  :  Sitemap  :  Help Page  :  Privacy  :  Terms  :  Contact  :  Share This Page  :  Like us on Facebook
Vinyl Albums  :  Live Music  :  78 RPM  :  CD Albums  :  CD Singles  :  12" Singles  :  7" Singles  :  Tape Media  :  Classical Music  :  Music Memorabilia  :  Cinema  :  TV Series  :  DVD & Blu-ray  :  Magazines  :  Books  :  Video Games  :  Create Your Own World
Latest  »  Items  :  Comments  :  Price Guide  :  Reviews  :  Ratings  :  Images  :  Lists  :  Videos  :  Tags  :  Collected  :  Wanted  :  Top 50  :  Random
45worlds for music, movies, books etc  :  45cat for 7" singles  :  45spaces for hundreds more worlds