Comment by xiphophilos:
So shouldn't we give the Swedish issue its own Swedish entry?
The black and white Nipper version is a post-ww2 repress with purchase tax code ST (in force April 10, 1946 - November 12, 1947). The shorter text in the lower margin, only “The Gramophone Co. Ltd.”, was introduced in In May 1946.
This E.G. export version, as far as I know, was not only exported to Sweden, but to the Benelux countries, all of Scandinavia, and Switzerland. That's why we list these export issues usually under the country of origin, the U.K.