|
Send Message
USA| Comments (78 RPM) View All 150 » |
| Member | Item | Review/Comment | |
| jaimeeduardo 17th Dec 2018 |  | 78 RPMBenjamino Gigli - Mutterlied / Einmal wird die Stunde kommen | Side A title: Mutterlied (Ninna nanna della vita). Side B title: Einmal wird die Stunde kommen (Il voglio tanto bene). Both selections are sung in Italian. Both are from the sound film Mutterlied, with orchestra conducted by Dino Olivieri. |
| jaimeeduardo 17th Dec 2018 |  | 78 RPMWanda Landowska - Englische Suite In E-Moll / Fantasie In C-Moll | Side A is but a single part of J.S. Bach's English Suite no. 5 in E minor: Passepied (misspelled on label as ('Passespied') |
| jaimeeduardo 23rd Aug 2018 |  | 78 RPMAaron Lebedeff - קאמיש פאלקס ליעד / Oi Is Dus A Rebezin / קאמיש קופלעט / Die Grine Lina | Track titles are missing: Side A title: אוי איז דאס א רבּצין Side B title: די גרינע לינא These titles are in Yiddish. The original titles shown are not titles, rather they describe the kinds of songs these are (Side A is a 'Comish Volks Lied', or 'comic folk song'; Side B a 'Comish Couplet '). The artist's name is also present in Hebrew characters: אהרן לעבּעדעוו An entry for him appears in Yiddish Wikipedia; also in English Wikipedia [Thanks, jaimeeduardo! Mod.] |
| jaimeeduardo 21st Jul 2018 |  | 78 RPMЯков Скоморовский - Гавайский Блюз / Гавайская Колыбельная | Russian is an inflected language, which means names can be modified to indicate 'of' or 'by' as part of the name. The closest example in English would be 'John Lennon's ...'. The last name is Lennon, not Lennon's. In the Russian example here, 'Скомороского' is 'Скоморовский' in nominative case, so the entry would be 'Яков Скоморовский' (and 'John Lennon' would be the entry for the English example). These inflected name forms are seldom encountered on modern labels/title pages, but they appear frequently on older materials. Other Slavic languages, and German also, can have names with endings which are to be removed/altered when included in a name list. Inflected names appearing in a name list jump out as mistakes for those who read these languages. The inflected forms can only be used within a phrase-like context. Яков Скоморовский in English is 'Yakov Skomorovsky' (one form among several) (see Wikipedia https://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/127042 etc.) So the entry should be: Artist: Яков Скоморовский Side B title should be: Гавайская Колыбельная ('в' and 'ь' are confused here; 'в В' represent a letter; 'ь Ь' represent a phonetic modifier called a 'soft sign' ) Discogs includes some bad examples not to be followed! |
| jaimeeduardo 21st Jul 2018 |  | 78 RPMИ. Д. Троянов - Марчетта / Кордова | Artists should be: И.Д. Троянов (letters are jumbled on input record), В.Л. Жилинский Side A title should be: Марчетта ('ч' and 'ц' are different letters) Composer Side B : Альбенис Discogs has an OK entry. They date it 1934. [Thanks! All required changed performed. The date sounds right; click above on the new label bio for SovSong. Mod.] |
| Latest Added (78 RPM) View All 41 » |
78 RPM added by jaimeeduardo 24th Dec 2018:Orquesta América De Ninón Mondéjar - Nunca / El Túnel - Panart - Mexico - P20103
78 RPM added by jaimeeduardo 24th Dec 2018:Orq. América De Ninón Mondéjar - No Camino Más / Triste Muñeca - Panart - Cuba - 1621
78 RPM added by jaimeeduardo 9th Jul 2018:Ф. И. Шаляпин - Элегiя - Gramophone Concert - Russia - G.C.-22822 (1902)
78 RPM added by jaimeeduardo 7th Jul 2018:М. В. Бочаров - Арiя Жермона изъ оп.: Травiата / Когда бы жизнь домашнимъ кругомъ, арiя Онѣгина изъ оп.: Евгенiй Онѣгинъ - Zonophone - Russia - X-62630 / X-62631 (1907)
78 RPM added by jaimeeduardo 5th Jul 2018:С. Я. Лемешев - Каватина князя из оп. Русалка / Каватина князя из оп. Русалка (оконч.) - Апрелевский Завод - USSR - 12017 (1944)
78 RPM added by jaimeeduardo 5th Jul 2018:Ф. И. Шаляпин - На воздушном океане (ария Демона из оперы «Демон») / На воздушном океане (ария Демона из оперы «Демон») (оконч.) - Апрелевский Завод - USSR - B-12102 (1944)
78 RPM added by jaimeeduardo 4th Jul 2018:А. М. Давыдов - Смѣйся паяцъ, изъ оп.: Паяцы / Нѣтъ, я больше не паяцъ, сцена изъ оп.: Паяцы - Zonophone - Russia - X-3-62013 / X-3-62032 (1912)
78 RPM added by jaimeeduardo 3rd Jul 2018:О. И. Камiонскiй - Арiя Князя изъ оп. Князь Игорь / Каватина Фигаро изъ оп. Севильскiй Цырюльникъ - Универсаль - Russia - 2453
| Latest Images (78 RPM) View All 61 » |
 View Item |  View Item |  View Item |  View Item |
 View Item |  View Item |  View Item |  View Item |
45worlds website ©2025 :
Homepage :
Search :
Sitemap :
Help Page :
Privacy :
Terms :
Contact :
Share This Page
Vinyl Albums : Live Music : 78 RPM : CD Albums : CD Singles : 12" Singles : 7" Singles : Tape Media : Classical Music : Music Memorabilia : Cinema : TV Series : DVD & Blu-ray : Magazines : Books : Video Games : Create Your Own World
Latest » Items : Comments : Price Guide : Reviews : Ratings : Images : Lists : Videos : Tags : Collected : Wanted : Top 50 : Random
45worlds for music, movies, books etc : 45cat for 7" singles : 45spaces for hundreds more worlds
:
Like us on Facebook
Vinyl Albums : Live Music : 78 RPM : CD Albums : CD Singles : 12" Singles : 7" Singles : Tape Media : Classical Music : Music Memorabilia : Cinema : TV Series : DVD & Blu-ray : Magazines : Books : Video Games : Create Your Own World
Latest » Items : Comments : Price Guide : Reviews : Ratings : Images : Lists : Videos : Tags : Collected : Wanted : Top 50 : Random
45worlds for music, movies, books etc : 45cat for 7" singles : 45spaces for hundreds more worlds