Thanks, W.B.lbl! I found this neat document, Specimens of Typefaces from the U.S. Government Printing Office, that contains examples of all the typefaces used in the United States in 1969, including a confusing variety of the non-serif Gothic Condensed fonts.
If I understand you correctly, the song titles on the Bridgeport label are set in the sans-serif 10 point Gothic Condensed No. 1.
Oakland used Century Expanded. Bridgeport's typefaces included 7 point No. 1 (a serif font in tandem with Gothic No. 4) and 10 point Gothic Condensed No. 1. The 12 point type on which the cat. # was set was No. 2 (serif type which was in tandem with Gothic No. 3, and used well into the early to mid-1950's).
The typefaces used for the song titles are strikingly different, for sure. The Oakland plant used serif fonts, the Bridgeport plant smaller non-serif fonts. Unfortunately, I lack the expertise to identify the font names.
{Images #2569527 & 2569528} is Bridgeport; {Images #2569532 & 2569533} came from Oakland, CA, where Columbia had a pressing plant in the 1920's. This is irrespective of the differences in rim print.