---

78 RPM Record

Artist: 于飛 (Yu Fei) Label:   Angel Country: Hong Kong Catalogue: AHZ. 97 Date: 1957 Format: 10" Collection:   I Own It     I Want It  Community:  2 Own, 1 Wants Price Guide: Valuation Page » Search eBay #AD  » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE ? Add Valuation

Track	Artist	Title	Composer	Rating
A	于飛 (Yu Fei)	泥娃娃		Rate
B	于飛 (Yu Fei)	紅花襟上插	田豐, 葉綠	Rate

Notes

The Gramophone Co. Ltd. All rights etc. printed edge of label

B side ("Safflower"): 曲田豐 詞葉綠 (= Lyrics: Tian Feng; Music: Ye Lu)

A mx: OJH. 121 (label); OJH 121- IBTR R (runout). Stamped letter R. Also above stamped matrix number another stamped matrix number, PA.10078-IBTR, which has two lines stamped across it.
B mx: OJH. 122 (label); OJH 122 - IBTR P (runout). Above stamped matrix number another stamped matrix number, PA 10077-IBTR, which has two lines stamped across it.


Images

Number: 1691592  THUMBNAIL Uploaded By: Worldstamps Edited By: xiphophilos Description: Side A	Number: 1691596  Uploaded By: Worldstamps Edited By: xiphophilos Description: Side B	Number: 1691597  Uploaded By: Worldstamps Description: With sleeve	Number: 1691598  Uploaded By: Worldstamps Description: Side A without glare
Number: 1691599  Uploaded By: Worldstamps Description: Side B without glare	Number: 1691600  Uploaded By: Worldstamps Description: Song sheet image

Comments and Reviews

TheJudge 10th Jan 2023		I think the country on this should be changed to HK. I can't imagine this being released in the PRC, especially at that time. It was recorded in HK too. [Done! Mod.]
xiphophilos 30th Jun 2018		A side (on HMV): B side (on HMV): Youtube submitter Chan Julian writes, "This song originally a Japanese song popular at that time in Japan. A typical modern Japanese song of the period - with long introductory instrumentation presentation before the actual song starts."
xiphophilos 30th Jun 2018		Thank you so much, Kei! And please have a look at the other Chinese Pathé entries as well and add anything that's missing or correct what's wrong, including composer names!
kei masaru 30th Jun 2018		Probably Read letters from right to left on labels. But at song sheet,read letters from left to right. Thus Song title of Side A in Chinese ‘泥娃娃’,translate to English ‘Mud Doll’. Song title of Side B in Chinese ‘紅花襟上插’ translate to English ‘Place safflower on a collar’.
xiphophilos 28th Jun 2018		I wonder about the country. Should it be Hongkong or China? The Gramophone Co. and other EMI labels produced their records in the old Gramophone Co. factory in Dum Dum, India, but the country of sale was probably China.
Worldstamps 27th Jun 2018		Forgot to write in notes: label states, Recorded in Hong Kong, Made in India. Would really like to be able to catalogue this record. Any information very welcome. I want to say thank you to whoever uploaded the information on the last record. I can now look up the singer, her history, etc. Thank you

Add a Comment or Review about this 78

---

This Record:  Price Guide  :  Add Valuation  :  Add Image  :  Add Video  :  Add Missing Info  :  Make Correction  :  Add to List  :  Add Linked Release  :  Add See Also  :  Add Tag  :  Edit Images  :  Hide Image Data  :  Credits  :  BBCode