45worlds
78 RPM



78 RPM Record

Artist:Lucienne Boyer
Label:  Columbia
Country:UK
Catalogue:D.C. 363
Date:1945
Format:10"
Collection:  I Own It     I Want It 
Community: 2 Own
Price Guide:Valuation Page
» Search eBay #AD  » Search Amazon #AD
This site contains affiliate links for which we may be compensated.
PRICE GUIDE
?

Add Valuation


TrackArtistTitleComposerRating
ALucienne BoyerJe Ne Crois Plus Au Père NoëlLouiguy, Jacques Plante10.0  Rate
BLucienne BoyerMon Coeur Est Un ViolonMiarka Laparcerie, Jean Richepin9.0  Rate


Notes

Matrix A: CL 7999, take 1
Matrix B: CL 8000, take 1
Both tracks recorded May 7, 1945.

Images



Comments and Reviews
 
xiphophilos
3rd Jun 2022
 A side:


Je Ne Crois Plus Au Père Nöel

Joli soir de réveillon
Minuit sonne au carillon
Tourbillonnant entre les branche
La neige tombe au ralenti
Et dans leur lit, les tout petits
Rêvent au bonhomme à la barbe blanche

Je ne crois plus au Père Noël
J'ai passé l'âge
Où l'on découvre à pas de loup
Dans ses souliers de beaux joujoux
Quand on est sage

Je ne crois plus au Père Noël
C'est bien dommage
De ne pouvoir avec le temps
Garder toujours un coeur d'enfant
Je ne crois plus au Père Noël

On s'est vu deux ou trois fois
Mais déjà je suis à toi
Et tu m'appelles "ta chérie"
Et tu m'embrasses à la folie
Et tu te grises et tu t'écries
Chérie je t'adore ! Et c'est pour la vie

Je ne crois plus au Père Noël
J'ai passé l'âge
Pourquoi rêver du mot "toujours"
Pourquoi chercher le grand amour
Sans un nuage

Je ne crois plus au Père Noël
Tournons la page
On va s'aimer pour le moment
Car l'avenir c'est du roman
Je ne crois plus au Père Noël

I no longer believe in Santa Claus

Nice New Year's Eve
Midnight chimes
Swirling between the branches
The snow is falling in slow motion
And in their bed, the little ones
Dream of the man with the white beard

I no longer believe in Santa Claus
I have passed the age
Where we discover by stealth
In her shoes of beautiful toys
When we are wise

I no longer believe in Santa Claus
It's too bad
Not being able over time
Always keep a child's heart
I no longer believe in Santa Claus

We saw each other two or three times
But already I am yours
And you call me "your darling"
And you kiss me madly
And you get drunk and you cry
Honey, I adore you! And it's for life

I no longer believe in Santa Claus
I have passed the age
Why dream of the word "always"
Why look for true love
Without a cloud

I no longer believe in Santa Claus
Let's turn the page
We're going to love each other for now
Because the future is a novel
I no longer believe in Santa Claus
 
 
xiphophilos
3rd Jun 2022
 B side:


Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie

Dans la nuit qui s'achève
Mon cœur est plein de toi
La musique est un rêve
Qui vibre sous tes doigts
Sous tes doigts la caresse
Rend mon désir si fort
Qu'il va jusqu'à l'ivresse
Et meurt à la fin de l'accord

Mon cœur est un violon
Sur lequel ton archet joue
Et qui vibre tout du long
Appuyé contre ta joue (1)
Tantôt l'air est vif et gai
Comme un refrain de folie
Tantôt le son fatigué
Traîne avec mélancolie
Et vibrant à l'unisson

Mon cœur est un violon...

My heart is a violin
On which your bow plays
And which vibrates all the way
Pressed against your cheek
Sometimes the air is lively and cheerful
Like a chorus of madness
Sometimes the sound tired
Dragging with melancholy

In the night that ends
My heart is full of you
Music is a dream
Which vibrates under your fingers
Under your fingers the caress
Makes my desire so strong
That he goes as far as drunkenness
And dies at the end of the deal

My heart is a violin
On which your bow plays
And which vibrates all the way
Pressed against your cheek
Sometimes the air is lively and cheerful
Like a chorus of madness
Sometimes the sound tired
Dragging with melancholy
And vibrating in unison

My heart is a violin...
 

Add a Comment or Review about this 78


See Also

78 Record
Lucienne Boyer - Mon Coeur Est Un Violon / Parlez-Moi D'amour (Speak To Me Of Love) - Decca - UK - C. 16081 (1950)
Next by Artist
78 Record
Lucienne Boyer - Je T'Aime (I Love You) / Embrasse-Moi (Embrace Me) - Columbia - UK - DB 1839 (1938)
Previous by Artist
78 Record
Morton Gould - South Of The Border - Columbia - UK (1945)
Next on Label
78 Record
Morris Motors Band - Yorkshire Square Eight / Norfolk Long Dance - Columbia - UK - DB 2257 (1945)
Previous on Label
This Record:  Price Guide  :  Add Valuation  :  Add Image  :  Add Video  :  Add Missing Info  :  Make Correction  :  Add to List  :  Add Linked Release  :  Add See Also  :  Add Tag  :  Edit Images  :  Show Image Data  :  Credits  :  BBCode
45worlds website ©2024  :  Homepage  :  Search  :  Sitemap  :  Help Page  :  Privacy  :  Terms  :  Contact  :  Share This Page  :  Like us on Facebook
Vinyl Albums  :  Live Music  :  78 RPM  :  CD Albums  :  CD Singles  :  12" Singles  :  7" Singles  :  Tape Media  :  Classical Music  :  Music Memorabilia  :  Cinema  :  TV Series  :  DVD & Blu-ray  :  Magazines  :  Books  :  Video Games  :  Create Your Own World
Latest  »  Items  :  Comments  :  Price Guide  :  Reviews  :  Ratings  :  Images  :  Lists  :  Videos  :  Tags  :  Collected  :  Wanted  :  Top 50  :  Random
45worlds for music, movies, books etc  :  45cat for 7" singles  :  45spaces for hundreds more worlds