78 RPM - लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar) - यूँ ही हुए बदनाम / ज़रा ओ जाने वाले - His Master's Voice - India

78 RPM Record

Artist:	लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar)
Label:	His Master's Voice
Country:	India
Catalogue:	N. 50928
Date:	1954
Format:	10"
Collection:	I Own It I Want It
Community:	1 Owns
Price Guide:	Valuation Page
» Search eBay #AD » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE

Add Valuation

Track	Artist	Title	Composer	Rating
A	लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar)	यूँ ही हुए बदनाम	Noor Lucknavi	Rate
B	चितलकर (Chitalkar)	ज़रा ओ जाने वाले	Noor Lucknavi	Rate

Notes

Hindustani.
Film: "Subah Ka Tara" (= "Morning Star", सुबह का तारा)

Musical D(irec)t(io)n: C(hitalkar) Ramchandra (सी. रामचन्द्र)

A side: यूँ ही हुए बदनाम (= Yun Hi Huye Badnaam)
B side: ज़रा ओ जाने वाले (= Zara O Jaane Wale)

Images

Number: 1433443

THUMBNAIL
Uploaded By: JLC135
Description: Side A

Number: 1433444

Uploaded By: JLC135
Description: Side B

Comments and Reviews


xiphophilos 27th Aug 2017		I just heard that people are still traumatized, even 50 years after the event, by all the horrific violence that accompanied Partition, and here, just 7 years later, Urdu and Hindi happily co-exist on the same label (and maybe even in the same film).



Scratchy45 24th Aug 2017		Thanks for taking on the translations and sherlocking, xiphophilos. Here's a modern point of view on multiple language use in Hindi film culture, The "Hindustani" description on the record itself and the presence of some Urdu text too bears this out.



xiphophilos 23rd Aug 2017		A side:



xiphophilos 23rd Aug 2017		B side (clip from the film):



xiphophilos 23rd Aug 2017		I've updated the entry based on http://ngh.co.in/used-78rpm-records/bollywood-gramophone-record/subah-ka-tara-n-50928.html and, with the help of Google Translate, http://myswar.in/album/subah-ka-tara-1954?l=h.



Scratchy45 23rd Aug 2017		Both sides (as per English text on label) from early 1950s film "Subah Ka Tara". Side 1 sung by playback singer लता मंगेशकर (Lata Mangeshkar), while Side 2 appears credited to the soundtrack composer C. Ramchandra under his playback-singer alias Chitalkar. I haven't entered any of this as missing info. To my mind it needs a mod decision, and preferably from someone who can understand and interpret all the text on the label. In my ignorance of the scripts and languages I don't know for sure, but I do suspect the leading text may include both Hindi and Urdu. Can anyone confirm?



JLC135 23rd Aug 2017		Label images added.

Add a Comment or Review about this 78

See Also

78 Record

Alma Cogan - The Little Shoemaker / Chiqui -Chaqui (Chick-ee Chock•ee) - His Master's Voice - India - POPV.8004 (1954)

Next on Label

78 Record

Greeta Roy - Ye Lo Main Hari Piya / Kabhi Aar Kabhi Par - His Master's Voice - India - N. 50850 (1954)

Previous on Label

This Record: Price Guide : Add Valuation : Add Image : Add Video : Add Missing Info : Make Correction : Add to List : Add Linked Release : Add See Also : Add Tag : Edit Images : Hide Image Data : Credits : BBCode