78 RPM - Βιργινια Μαγκιδου - Σκλαβια Της Μανας / Το Αχ Να Μη Το Πη Κανεις - Metropolitan [New York] - USA

78 RPM Record

Artist:	Βιργινια Μαγκιδου
Label:	Metropolitan [New York]
Country:	USA
Catalogue:	151
Date:
Format:	10"
Collection:	I Own It I Want It
Community:	1 Owns
Price Guide:	Valuation Page
» Search on eBay

PRICE GUIDE

Add Valuation

Track	Artist	Title	Composer	Rating
A	Βιργινια Μαγκιδου	Σκλαβια Της Μανας		Rate
B	Βιργινια Μαγκιδου	Το Αχ Να Μη Το Πη Κανεις		Rate

Notes

Greek

Βιργινια Μαγκιδου, i.e., Virginia Mankidou.

A: Σκλαβια Της Μανας = "Man's Slavery"
B: Το Αχ Να Μη Το Πη Κανεις = "Oh, Do Not Do It!"

Images

Number: 1365924

THUMBNAIL
Uploaded By: Bob1951
Description: A side label

Number: 1365925

Uploaded By: Bob1951
Description: B side label

Comments and Reviews


slholzer 26th Jun 2017		I wish it were that simple, xiphophilos. Uploading the photos would constitute a publication in violation of the copyright of the legal owners of the photos. I don't think keeping them in my database and sharing them in furtherance of research is a violation of fair use, but I'm pretty sure broadcasting them on the internet would be. I might get around to transcribing them myself someday, but with the amount of stuff I'm working on, the laborious process of identifying and entering the characters of a language I don't read or understand is not an effective use of my time. Someone with better skills and a more direct interest in the subject matter would certainly do it better and faster.



xiphophilos 23rd Jun 2017		Bought at Prodromidis' family store on 616 8th Avenue in New York, back then a Greek-American institution: https://www.thenationalherald.com/2906/greek-american-stories-music-to-my-ears/. The store's owner, Paul Peter (Prodromidis) Prodis, producer of the “Greek Radio Parade” on WLIB Sunday afternoons, died at age 1969 in 1971 (NYT obituary). Steve, if you just create an entry [unknown artist] with [unknown title] and upload the photos, like Bob just did, I'll be happy to transcribe the Greek for you, and there may be other collectors here who actually speak Modern Greek who can help out too (I had Ancient Greek in school).



slholzer 23rd Jun 2017		My database includes this exact same disc except that the A and B sides are reversed. Incidentally, I have three other Greek-texted Metropolitan discs in my database that are not currently in this database. I will gladly provide the photos to anyone who will undertake to translate or transcribe them so that they can also be entered in this database.

Add a Comment or Review about this 78

See Also

78 Record

Costas Gadinis - Χα 'Ι' Δω Μικροπαντρεμενη / Ντουναρακι - Metropolitan [New York] - USA - 177

Next on Label

Lists

Record Store Labels - 359 78s - List by xiphophilos

This Record: Price Guide : Add Valuation : Add Image : Add Video : Add Missing Info : Make Correction : Add to List : Add Linked Release : Add See Also : Add Tag : Edit Images : Hide Image Data : Credits : BBCode