|
xiphophilos 19th Nov 2022
| | Many thanks! |
|
|
|
ericvunyey 19th Nov 2022
| | Here is the complete list of composers:
Koh Ruk Kuen
Songwriter: Somsak Thepanon (one of the main vocalists of Suntharapon Band)
Musical Composer: Eua Sunthornsanan
Petch Noi
Songwriter: Somsak Thepanon
Musical Composer: Thanit Polprasert |
|
|
|
ericvunyey 19th Nov 2022
| | Apparantly the song on A side is even more popular than Petch-Noi. It is called ขอรักคืน (Koh Ruk Kuen) by the famous Ruangthong Thonglanthom, who is still alive today at the age of 85 and was anointed National Artist of Thailand a few years ago. Here is the link:
|
|
|
|
xiphophilos 19th Nov 2022
| | Thanks, the link to the Youtube video with the Thai version of the singer's name and the B side title was very helpful.
Can you tell us what's on the A side as well? And are the composers listed? Since you clearly know how to write Thai, it would be great if you could add what's missing with the Add Missing Info link below.
B side:
The video has more than 136,000 views, so the songs is clearly still very popular. |
|
|
|
ericvunyey 19th Nov 2022
| | The song on B side is a hugely popular tune from 1950s called, a Small Diamond, sung by the well-known Luk Krung vocalist, Vinai Junlabussapa. A Small Diamond or Petch-Noi was a modern adaptation of Thai Derm song, mixing Thai traditional instruments with that of the western Big Band orchestra.
You may find mp3 version here :
https://m.youtube.com/watch?v=8KH6vr4l5VI |
|
|
|
xiphophilos 22nd Nov 2021
| | Unfortunately, I can't find this record anywhere else on the internet, so copying and pasting titles is out of the question.
In addition, the version of Thai script used looks a bit old-fashioned. It's most like the 1798 version of the Thai script here:
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Evolution_of_The_Thai_Alphabet.png
For the A side title, I've come up with บอรกัดึน but that doesn't seem to be a word. |
|
|
|
Redpunk 22nd Nov 2021
| | Thank you for finding the label, Thailand only goes to show how many 78's are still out there to be discovered. |
|
|
|
Redpunk 21st Nov 2021
| | Another Thai record by the look of the script also drew a blank researching this one. |
|
|