Serialised in Le Magasin d'Education et de Recreation and first published in France as Le Chateaux des Carpathes by editions Hetzel in 1892. First published in English as The Castle of the Carpathians by The Merriam Company in 1894. (this comment is from another edition of this book)