Both labels are part of the "Line Music GmbH" distribution.
The "BLCD" is on the disc, the first two characters relate to the series. I don't know what the suffix character "L" relates to, as the Outline series has "X" and the Line A series has "O".
The cat# is just 9.00853 on the CD and not BLCD 9.00853 L as evident on the packaging Vinyl Junkie. So I've added 9.00853 as a secondary cat#. Is this label linked in anyway to the German Outline label? Or is it just that the packaging (label design) and actual product looks very similar to the kind of thing that label produces.