Good points, xiphophilos. I don't know much about record company history. Maybe they made albums in England for export to France or Belgium - with French language labels?
The record from which I scanned the labels came in its original sleeve - a Columbia New Process Record sleeve, "Made in England by the Columbia Graphophone Co., Ltd., London."