78 RPM - 姚莉 (Yao Lee) - 秋的懷念 (An Autumn Melody) / 玫瑰玫瑰我愛你 (Rose Rose I Love You) - 上海百代公司唱片 (Shanghai Pathé Records) - China

78 RPM Record

Artist:	姚莉 (Yao Lee)
Label:	上海百代公司唱片 (Shanghai Pathé Records)
Country:	China
Catalogue:	35500
Date:	1941
Format:	10"
Collection:	I Own It I Want It
Community:	2 Own
Price Guide:	Valuation Page
» Search eBay #AD » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

Notes

India pressing for Chinese market

Images

Number: 422996

THUMBNAIL
Uploaded By: Jock_Girl
Description: A Side Label

Number: 422997

Uploaded By: Jock_Girl
Description: B Side Label

Comments and Reviews


xiphophilos 1st Jun 2016		B Side (Made in India):



mister_tmg 22nd May 2016		I did some Googling around and as far as I can tell there was a Chinese 78 of this, same catalogue number, without "Made in India" at the bottom. It's pretty scarce though and any issue of this 78 seems to go for a lot of money. Interestingly, Miss Hue Lee is still alive in her mid-90s. She recorded this number in Shanghai in 1940, I believe. Auction link Interesting also that it seems to be another 'B' side which became more famous than the original 'A'! If it's correct that she recorded this on 22 December 1940, I think the release date should be 1941 here. [Date fixed. Mod.]



Redpunk ● 13th May 2016		Possibly more likely this was pressed in India for sale in Hong Kong and British settlements in Shanghai etc. So far the only Chinese 78 on the site is one produced by RCA Victor in Shanghai but there must be others out there that survived the destruction of the Cultural Revolution.



mister_tmg 13th May 2016		Wouldn't the original 78 have been on Pathé in China?



Jock_Girl 26th Mar 2013		Was released in 1951 in the UK on Columbia D.B. 2837 and in the USA on Columbia 39420 with artist credited as Miss Hue Lee and the sides flipped Frankie Laine later covered the B side (玫瑰玫瑰我愛你) in English as Rose Rose I Love You on the B side of his hit Jezebel on UK Columbia D.B. 2876 and US Columbia 39367 Transliteration of A side title is Méigui méigui wǒ ài nǐ