---

78 RPM Record

Artist: Fritz Zimmermann Label:   Columbia Country: USA Catalogue: E3605 Date: 1918 Format: 10" Collection:   I Own It     I Want It  Community:  1 Owns Price Guide: Valuation Page » Search eBay #AD  » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE ? Add Valuation

Track	Artist	Title	Composer	Rating
A	Fritz Zimmermann	Min Vater Ischt En Appenzeller		10.0  Rate
B	Fritz Zimmermann	Uesem Aetti		Rate

Notes

Swiss Folk Song

Fritz Zimmermann, Opernsaenger (Lyrischer Tenor)
Schweizer Volksliedersaenger mit Orch(ester) Begl(eitung)

A mx: 58671 (label & runout) 1-A-1 (under label);
B mx: 58673 (label & runout) 1-A-5 (under label).
Recorded New York, NY, ca. October 1917.
Label printing date code (original release): JZ (= October 1917)
Label printing date code (repress): CY (= March 1918)

Images

Number: 1591560  THUMBNAIL Uploaded By: xiphophilos Description: Columbia E 3605 A side label (CY = March 1918 repress)

Number: 1591561  Uploaded By: xiphophilos Description: Columbia E 3605 B side label (CY = March 1918 repress)

Comments and Reviews

xiphophilos 1st Mar 2018		Quite a spirited yodel performance, still worth listening to today, in fact. Lyrics for "Üsem Ätti" (Our Grandpa, a folk song from the Entlebuch district (canton Lucerne) in Switzerland. It's also called the "Entlibucher Kuhreihen." http://www.sins942.ch/Im_Roeseligarte/411_Uesen_Aetti_dass_er_taeti.pdf Zimmermann sings the first and the third stanza, although with a different wording for the last two lines of the third stanza. 1. Üsem Ätti, daß er täti Mit dem Chueli und dem Stierli Vor das ganze Ländeli stah. Juh sasa, sasa, sa! Är cha Chübeli, Bräntli mache, 's brucht e Ma zu sölige Sache! Dr Ätti isch gar e brave Ma, Wie men keine finde cha. Juh sasa, sasa, sa! Our grandpa that he'd stand with the cow and the steer in front of the whole land. He has made jugs and milk buckets, A man is needed for such things. Grandpa is a very brave man, like you can't find anyone else. 3. »Bueb, nimm ds Bräntli, gang ins Äntli! Nimm d's schwarz Chuehli, trib's zum Ueli, Du muest aber tugeli tue! Es tuet's brönne, -n-es tuet's stäche, Ds Üterli wott ihm schier zerbräche, 'S tuet ihm fri so grüseli weh! Gäll, du hest no nüt so gseh! Boy, take the milk bucket, go to the Entlibuch! Take the black cow, drive it to Ueli. But you must be quick (?). It burns, it stings, the udder is almost bursting. It hurts it quite terribly. Right, you haven't seen anything like this yet?

Add a Comment or Review about this 78


See Also

78 Record

Clara Gold And Gus Goldstein - טעלעבענדע פאָהרט קיין אַמעריקא (Telebende Furt Kein Amerika) / בייזער זיך ניט מענדעל (Beiser Zich Nit Mendel) - Columbia - USA - E3615 (1918)

Next on Label

78 Record

Orquesta Francesa De A. Romeu - Recuerdos Del Pasado / A Bailar Muieres - Columbia - USA - C1310 (1918)

Previous on Label

Lists

Columbia E-Series (Foreign Series / Ethnic Recordings) - 192 78s - List by xiphophilos

---

This Record:  Price Guide  :  Add Valuation  :  Add Image  :  Add Video  :  Add Missing Info  :  Make Correction  :  Add to List  :  Add Linked Release  :  Add See Also  :  Add Tag  :  Edit Images  :  Hide Image Data  :  Credits  :  BBCode