45worlds
78 RPM



78 RPM Record

Artist:Lale Andersen
Label:  Electrola
Country:Germany
Catalogue:E. G. 6993
Date:Dec 1939
Format:10"
Collection:  I Own It     I Want It 
Community: 5 Own
Price Guide:Valuation Page
» Search on eBay
PRICE GUIDE
?

Add Valuation


TrackArtistTitleComposerRating
ALale AndersenLied eines jungen Wachtpostens (Lili Marlen)Norbert Schultze, Hans LeipRate
BLale AndersenDrei rote Rosen (Gedenken)Norbert Schultze, Hans LeipRate


Notes

Lale Andersen mit kleinem Ensemble, Dirigent: Bruno Seidler-Winkler

Images



Comments and Reviews
 
fantasista
24th Sep 2023
 Added postwar repress labels.
 
 
fantasista
14th Sep 2021
 Dragging up an old conversation here, but the one with the thumping drum and men's choir is on my copy with matrix no. ORA 4198, and you can hear it in this video of the record playing as well, so I think that was actually the original 1939 recording. I think the propaganda version you referenced, @Juke Jules, that the regime ordered Andersen to record in 1942, was the version with English lyrics that xiphophilos posted.

As for the other German recording you posted, Juke Jules, possibly a post-war re-recording? This isn't the one you posted, but another version Andersen recorded in 1954:

 
 
xiphophilos
22nd Aug 2016
 @Juke Jules: You are, of course, completely correct. There is a bit of an accordion in the first version too, but the accordion is much more pronounced and there's a soldiers' choir in the 1942 version. I must have clicked on the same video twice. Probably was late again ...
 
 
Juke Jules SUBS
22nd Aug 2016
 @xiphophilos: Listen again! They are two completely different versions, in different keys, the 1939 version sentimentally populist, the 1942 version jingoistic with 'soldier chorus' and accordeon
The English version was recorded in Germany. The article on Wikipedia is worth a look, and follow the link to the German-language page
https://en.wikipedia.org/wiki/Lili_Marleen
 
 
xiphophilos
18th Jun 2016
 I can't hear a difference between your two German versions. Below, however, is a 1942 version that Lale Andersen sang in English. I assume that's the propaganda version you meant:
 
 
Juke Jules SUBS
1st Jun 2014
 This is the original version of her famous 1939 love song as in this video:


Andersen was subsequently ordered to record a propagandist version in 1942:
 

Add a Comment or Review about this 78


Linked Releases

Denmark - Electrola - 1939

Denmark - His Master's Voice - 1939

Netherlands - His Master's Voice - 1940

UK - His Master's Voice - 1941

USA - RCA Victor - 1949

New Zealand - His Master's Voice - 1954


See Also

78 Record
Lale Andersen - Lili Marlen / Blue Moon - Klarinette Und Mandoline - Germany - 0163 (1942)
Next by Artist
78 Record
Lale Andersen - Lilli Marlene / Sing, Nightingale, Sing - London - Canada - P.18050 (1949)
Previous by Artist
78 Record
Gerhard Hüsch - Hat dein heimatliches Land / Für dein Glück und für dein Leben - Electrola - Germany - D.A. 4488 (1940)
Next on Label
78 Record
Berliner Philharmoniker - Walzer aus der Serenade, Op. 48 / Finale Aus Der Serenade, Op. 48 (Russ. Thema) - Electrola - Germany - D.B. 4586 (1939)
Previous on Label
This Record:  Price Guide  :  Add Valuation  :  Add Image  :  Add Video  :  Add Missing Info  :  Make Correction  :  Add to List  :  Add Linked Release  :  Add See Also  :  Add Tag  :  Edit Images  :  Show Image Data  :  Credits  :  BBCode
45worlds website ©2025  :  Homepage  :  Search  :  Sitemap  :  Help Page  :  Privacy  :  Terms  :  Contact  :  Share This Page  :  Like us on Facebook
Vinyl Albums  :  Live Music  :  78 RPM  :  CD Albums  :  CD Singles  :  12" Singles  :  7" Singles  :  Tape Media  :  Classical Music  :  Music Memorabilia  :  Cinema  :  TV Series  :  DVD & Blu-ray  :  Magazines  :  Books  :  Video Games  :  Create Your Own World
Latest  »  Items  :  Comments  :  Price Guide  :  Reviews  :  Ratings  :  Images  :  Lists  :  Videos  :  Tags  :  Collected  :  Wanted  :  Top 50  :  Random
45worlds for music, movies, books etc  :  45cat for 7" singles  :  45spaces for hundreds more worlds