78 RPM - Richard Tauber - When The Lilac Blooms Again ("Wenn der weisse Flieder weider blüht") / Four Words ("Vier worte möcht' ich dir jetzt sagen") - Parlophone Odeon Series - UK

78 RPM Record

Artist:	Richard Tauber
Label:	Parlophone Odeon Series
Country:	UK
Catalogue:	R 20143
Date:	Jun 1931
Format:	12"
Collection:	I Own It I Want It
Community:	3 Own, 1 Wants
Price Guide:	Valuation Page
» Search eBay #AD » Search Amazon #AD This site contains affiliate links for which we may be compensated.

PRICE GUIDE

Add Valuation

Track	Artist	Title	Composer	Rating
A	Richard Tauber	When The Lilac Blooms Again ("Wenn der weisse Flieder weider blüht")	Franz Doelle, Fritz Rotter	Rate
B	Richard Tauber	Four Words ("Vier worte möcht' ich dir jetzt sagen")	Ralph Irwin, Fritz Rotter	Rate

Notes

Sung in German

A: With Dajos Bela Orchestra.

A side (mx. xxB 8265, take 1) recorded Berlin, December 15, 1928.
B side (mx. xxB 8238, take 2) recorded Berlin, November 22, 1928.

A side label: xxB 8265
B side label: xxB 8238
A side runout: Ⓛ XX B8265 OB [OB = Otto Birckhahn]
B side runout: Ⓦ XXB 8238² D [D = Jürg Dargatz]

Images

Comments and Reviews


xiphophilos 5th Feb 2023		I agree, the English title mangles the German title, and the original German title is marred by a typo, "weider" instead of "wieder." The German subtitle on the B side should also capitalize the word "Worte" if it wants to render the German title correctly, and the composer was Ralph Erwin, not Ralph Irwin. It's surprising to me how often the people making this Parlophone Odeon Series, despite all its pretensions to quality, clearly didn't care at all whether the information on their labels was correct or not. This release is just one of many like it that I've noticed.



whitewhale1965 5th Feb 2023		Side one track title is an error, I think. "When The White Lilacs Bloom Again" is the more common title. Even the German title "Wenn der weisse Flieder wieder blüht" translates to "When the white lilac blooms again".



Bob1951 17th Apr 2019		A side