Most editions from 1967 to the early 2000s shorten the title to "Octopussy" (q.v.) but more recent editions have restored the full title. Originally published by Jonathan Cape with only two short stories: "Octopussy" and "The Living Daylights". The second edition, published beginning with the 1967 Pan paperback, added a third story, "Property of a Lady". A third edition, launched in the early 2000s, added "007 in New York", a short story previously published in some editions of "Thrilling Cities"; most recent editions that use the full OATLD title include this fourth story.
There is a 2008 variant of this cover art published as a promotion for the Times that retitles the book Octopussy and 007 in New York and omits "Living Daylights" and "Property of a Lady". (Source) (this comment is from another edition of this book)
It was with this edition that "Property of a Lady" was added to the two original stories. ("007 in New York" would be added to a third edition published from 2002 onwards.) (this comment is from another edition of this book)