Was Grove ever an imprint of Dell? This was one was odd for having Dell on spine but Grove on title page, unless they just reused a carcass from a Grove edition, only I don't know if Grove ever put this out.
Apparently, James Cameron devised Dark Angel as something of a dry run for his later adaptation of Alita Battle Angel, though you'd be hard-pressed to find many similarities between the two IPs other than both focusing on women with superhuman abilities.
I bought this for the cover, I will not lie (and yes I do have the "Peanut Butter Jelly Time" meme in my head right now) I'm not sure if the fragmented text is intentional or not - the cover and spine both have this which might be an intentional effect (it doesn't appear the ink has worn away) but the back cover renders the text illegible (the sticker remnant doesn't count). If by some odd chance someone has a cleaner copy of this maybe they can confirm.