45worlds



45worlds Forums  »  Cinema  »  View Topic

Other Titles   


Add Reply

  14th Aug 2020, 11:43 AM#1  REPORT  
JLC135

Member since Aug 2014
2724 Points
Moderator
Are the 'Other Titles' in Cinema World supposed to link to entries in DVD World?

I know the 'English Title' links them and shows up as an AKA, but it doesn't seem to work with these 'Other' ones.


  14th Aug 2020, 11:52 AM#2  REPORT  
Orbiting Cat

Member since Jan 2008
1184 Points
Administrator
No, the link is detected from DVD Title to Cinema World


  14th Aug 2020, 12:03 PM#3  REPORT  
JLC135

Member since Aug 2014
2724 Points
Moderator
So, can a particular entry's 'Other Titles' in Cinema World be linked to? Or does this not work?


  14th Aug 2020, 6:59 PM#4  REPORT  
zamla_71

ask little, receive alot!
Member since Jul 2020
3080 Points
Orbiting Cat wrote:
No, the link is detected from DVD Title to Cinema World

What???
Then, what's the point of adding other Titles to the Cinema World if they don't link anyway?

Once again i'll state my case!
Add an Original Title field in the Add Disc submission form and link to the Cinema World.
It would be so great function and improvement to the Db.


  15th Aug 2020, 3:10 PM#5  REPORT  
Orbiting Cat

Member since Jan 2008
1184 Points
Administrator
We did it this way to keep things simple, believe it or not :smile:

Linking between DVD and Cinema can be a bit complicated, so we kept the link detection "one way" so that it is manageable.

JLC135: you can only link to the original cinema title, or the english title.

Edited by Orbiting Cat on 15th Aug 2020, 3:22 PM

  15th Aug 2020, 9:54 PM#6  REPORT  
Twistin

Member since Jan 2012
2057 Points
Does that mean that a DVD release using an alternate title will not be able to find that alternate title in Cinema World if it is housed in the Other Titles area?


  15th Aug 2020, 10:46 PM#7  REPORT  
Orbiting Cat

Member since Jan 2008
1184 Points
Administrator
Twistin wrote:
Does that mean that a DVD release using an alternate title will not be able to find that alternate title in Cinema World if it is housed in the Other Titles area?

Yes, that would be too complicated a situation to manage I think. It would result in things being linked, but people wouldn't understand why.

But I want to reiterate that we're always looking to improve the worlds, so maybe things will work better in the future.


  16th Aug 2020, 12:52 AM#8  REPORT  
zamla_71

ask little, receive alot!
Member since Jul 2020
3080 Points
Orbiting Cat wrote:
Twistin wrote:
Does that mean that a DVD release using an alternate title will not be able to find that alternate title in Cinema World if it is housed in the Other Titles area?

Yes, that would be too complicated a situation to manage I think. It would result in things being linked, but people wouldn't understand why.

But I want to reiterate that we're always looking to improve the worlds, so maybe things will work better in the future.

No, not complicated at all.
Detect the link (to Cinema world) from an Original Title field instead of Title field as is now.
That way all different releases from all around the world would be gather under the right entry in the Cinema world and we could loose the [year] in the Title field and just use the [year] in the Original Title field instead.

People would understand, believe me.
As for now people don't understand why they can't add a foreign Title to the Cinema world.

Thanks.


  16th Aug 2020, 1:31 AM#9  REPORT  
jaimeeduardo

Member since Dec 2012
23850 Points
Extra foreign titles can be input (in Other Titles) and SEARCHED in Cinema, but not from the Title field.

Many extra titles in English, and many foreign added titles, appear only in the Comments field, in part because the title fields have evolved over time. As usual, the evolution of fields creates confusion and complexity, especially for new participants who see older records with data input in ways the are no longer valid. It's a good idea when searching Cinema to search any title not found from the Title field in the ALL field, and check search results for Comments that appear below results from any indexed fields in Cinema that display on top.

A sample title to search as Title, then as ALL illustrates this: Moszkva szljozam nye verit

Hope the above information is understandable. The growing complexity of the system makes it increasingly tough to navigate.


  17th Aug 2020, 1:03 PM#10  REPORT  
UG1002

Flying Spaghetti Monster
Member since Jul 2020
111 Points
So in Cinema world do we put films in original language.

If japanese put in Kanji

If russian in Russian

Or we just put english and ignore original titles?


  17th Aug 2020, 3:32 PM#11  REPORT  
Twistin

Member since Jan 2012
2057 Points
Original title is my understanding, so original language as well. As for the cast & crew, those need to be entered in Roman/Latin characters.

See THIS post regarding language and character sets.


  18th Aug 2020, 3:44 PM#12  REPORT  
UG1002

Flying Spaghetti Monster
Member since Jul 2020
111 Points
Twistin wrote:
Original title is my understanding, so original language as well. As for the cast & crew, those need to be entered in Roman/Latin characters.

See THIS post regarding language and character sets.

roman/latin credits

Titles in orignal languge

Thanks


  27th Aug 2020, 1:23 PM#13  REPORT  
Orbiting Cat

Member since Jan 2008
1184 Points
Administrator
jaimeeduardo wrote:
A sample title to search as Title, then as ALL illustrates this: Moszkva szljozam nye verit

Hope the above information is understandable. The growing complexity of the system makes it increasingly tough to navigate.

This is now fixed, your Title search now works.

[link]


Add Reply

45cat Forums  :  45worlds Forums  : 


45worlds website ©2025  :  Homepage  :  Search  :  Sitemap  :  Help Page  :  Privacy  :  Terms  :  Contact  :  Share This Page  :  Like us on Facebook
Vinyl Albums  :  Live Music  :  78 RPM  :  CD Albums  :  CD Singles  :  12" Singles  :  7" Singles  :  Tape Media  :  Classical Music  :  Music Memorabilia  :  Cinema  :  TV Series  :  DVD & Blu-ray  :  Magazines  :  Books  :  Video Games  :  Create Your Own World
Latest  »  Items  :  Comments  :  Price Guide  :  Reviews  :  Ratings  :  Images  :  Lists  :  Videos  :  Tags  :  Collected  :  Wanted  :  Top 50  :  Random
45worlds for music, movies, books etc  :  45cat for 7" singles  :  45spaces for hundreds more worlds