Everything about this release suggests that it was manufactured in the UK for export only and the release date might even have been post-1971.
In 1971 all four ex-Beatles were still contracted to Apple/EMI and this continued to be the case until 1976. Some singles and albums, particularly those from Paul were released in the UK on Capitol from 1975 onwards but they were still under the EMI umbrella.
I very much doubt that this record was ever offered for sale as new in UK outlets but anyone who actually owns or indeed bought one when it first came out might be able to shed some light on the matter.
The text layout and font on the label looks very very Irish to me. I know in Dublin they pressed albums but had the sleeves sent over from the UK, they might very well have sent the labels over with the sleeves by mistake but ended up on this. A mystery wrapped in an enigma
Have added a pair of labels which I've re-skewed on Photoshop to correct the perspective (as best I can). I'll leave it to Dr Doom to decide whether to remove the originals as they are 'first generation' photos of what seems to be a pretty rare record.