The first Beatles Long-Play in Germany was not Please Please me. In the UK this one is the second LP in the discography, but in Germany this record is the first LP. Released in Mono and Stereo. The Please Please Me record had been released in Germany in 1964 under the Hör-Zu-Label with the title: "Die Zentrale Tanzschaffe", and much later on the Apple-Label with the original UK-Cover.
11.XII.1963
LP: With The Beatles
Odeon O 83 568 [Mono] Niemcy Zach.
Matrix: Side 1: XEX 447-1 Side 2: XEX 448-2
The Beatles
Materiał taki sam jak wydanie angielskie z 22.XI.1963r (oprócz utworu All My Loving, który zawiera dodatkowe wprowadzenie perkusji tzw hi – hat)
Nota: First Press for the domestic release
Odeon logomark and catalog No. "O 83 568" were printed at the upper left of the front cover.
Catalog No. "83 568" were printed on the back cover.
"PRINTED IN GERMANY" was printed at the bottom of the back cover.
"ELECTROLA GESELLSCHAFT M.B.H KÖLN" was printed at the bottom of the back cover.
Zielony label – tylko napis GEMA.
Green label with GEMA only.
GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.) was started in 1915 and handles the copyright in Germany.
All My Loving - dodatkowe wprowadzenie perkusji tzw hi – hat)
"All My Loving" includes five taps a hi-hat just prior to beginning of the recording.
Błąd w pisowni You Really Gotta Hold On Me" na okładce oraz labelu.
Side 2: Sleeve and label incorrectly spells track 3 as "You Really Gotta Hold On Me"
"MADE IN GERMANY" and 33 in a triangle for mono edition were printed.
The 1st. label style, the rim print was: "ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT"
11.XII.1963
LP: With The Beatles
Odeon O 83 568 [Mono] Niemcy Zach.
Matrix: Side 1: XEX 447-1 Side 2: XEX 448-2
The Beatles
Materiał taki sam jak wydanie angielskie z 22.XI.1963r (oprócz utworu All My Loving, który zawiera dodatkowe wprowadzenie perkusji tzw hi – hat)
Nota: First Press for the domestic release
Odeon logomark and catalog No. "O 83 568" were printed at the upper left of the front cover.
Catalog No. "83 568" were printed on the back cover.
"PRINTED IN GERMANY" was printed at the bottom of the back cover.
"ELECTROLA GESELLSCHAFT M.B.H KÖLN" was printed at the bottom of the back cover.
Zielony label – napis BIEM oraz GEMA.
Green label with BIEM and GEMA.
GEMA (Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und mechanische Vervielfältigungsrechte.) was started in 1915 and handles the copyright in Germany.
BIEM (Bureau International des Societes Gerant les Droits d'Enregistrement et de Reproduction Mecanique) handles the copyrights for 52 different countries.
Błąd w pisowni You Really Gotta Hold On Me" na okładce oraz labelu.
Side 2: Sleeve and label incorrectly spells track 3 as "You Really Gotta Hold On Me"
"MADE IN GERMANY" and 33 in a triangle for mono edition were printed.
The 1st. label style, the rim print was: "ALLE RECHTE DES PLATTENHERSTELLERS UND EIGENTÜMERS DES AUFGENNOMMENEN WERKES VORBEHALTEN. VERVIELFÄLTIGUNG, ÖFFENTLICHE AUFFÜHRUNG. RUNDFUNKSENDUNG UNTERSAGT"